1
00:00:31,950 --> 00:00:36,740
まるで成長し続ける生きた竹馬の上にいるかのように、
2
00:00:36,870 --> 00:00:40,410
時には教会の鐘楼よりも高いこともあります。
3
00:00:40,580 --> 00:00:45,420
最終的には歩くことが困難になり危険になるまで
4
00:00:45,580 --> 00:00:47,920
そしてついに秋。
5
00:00:49,380 --> 00:00:50,590
彼らは来ています。
6
00:00:56,430 --> 00:00:57,680
残り 3 クリック...
7
00:00:58,760 --> 00:01:00,270
右クリックを 4 回...
8
00:01:01,390 --> 00:01:04,600
左にワンクリック...
右に 2 回クリックすると...
9
00:01:07,230 --> 00:01:07,940
さあ！
10
00:01:09,940 --> 00:01:11,610
やったね、狡噛！
11
00:01:21,740 --> 00:01:25,580
私は言います、それは芸術の残酷な法則です。
12
00:01:25,790 --> 00:01:27,920
人間は死ぬべきだ
13
00:01:28,210 --> 00:01:31,250
そして私たち自身もその後死ななければならないということ
14
00:01:31,420 --> 00:01:34,760
あらゆる苦しみを疲れ果てさせ、
15
00:01:35,130 --> 00:01:39,600
そうすれば、草は忘却の草ではなく、永遠の命の草となるでしょう。
16
00:01:39,970 --> 00:01:43,020
成長する可能性があります、繁殖力のある厚い草が機能します。
17
00:02:04,000 --> 00:02:05,620
装備チェックを行います。
18
00:02:12,250 --> 00:02:13,630
メガネの電源を入れます。
19
00:02:17,630 --> 00:02:20,470
地図とスケジュールをダウンロードしてください。
20
00:02:23,220 --> 00:02:25,560
問題ありません。彼らは働いています。
21
00:02:28,190 --> 00:02:30,810
指定されたルートを逸脱しないでください。
22
00:02:31,520 --> 00:02:32,570
さあ行こう。
23
00:03:45,640 --> 00:03:47,060
何か見つかりましたか？
24
00:03:50,810 --> 00:03:53,560
お客様が無事に到着できてよかったです。
25
00:03:55,400 --> 00:03:57,070
身元が確認されました。
26
00:03:59,570 --> 00:04:01,740
宮崎さんですか？
27
00:04:01,820 --> 00:04:04,490
おい、さあ。ちょっと待ってください。
28
00:04:04,660 --> 00:04:06,950
まず翻訳機をオンにしましょう。
29
00:04:09,660 --> 00:04:11,250
何か言って。
30
00:04:12,290 --> 00:04:13,370
車が必要です。
31
00:04:14,250 --> 00:04:15,380
車が必要です。
32
00:04:16,290 --> 00:04:18,630
わかった。本題に入りましょう。
33
00:04:19,880 --> 00:04:22,260
前に注文したのと同じものが欲しいです。
34
00:04:22,430 --> 00:04:25,510
古いモデルの車で、室内カメラはありません。
35
00:04:25,800 --> 00:04:29,600
生命体スキャナーも騙される必要がある。
36
00:04:30,390 --> 00:04:31,640
問題ありません。
37
00:04:31,730 --> 00:04:34,560
お金を見せれば何でも買ってあげるよ。
38
00:04:44,990 --> 00:04:47,740
街頭スキャナーにタグ付けされないようにね？
39
00:04:48,660 --> 00:04:50,500
君たちを見れば分かるよ
40
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
あなたのサイコパスが良くないことを。
41
00:04:58,500 --> 00:05:00,710
あなたがこの場所を見つけたことに驚いています。
42
00:05:01,130 --> 00:05:03,510
最近は情報ブローカーを利用しています。
43
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
はぁ。
44
00:05:07,640 --> 00:05:10,180
いわゆる昔ながらの探偵のようなものです。
45
00:05:51,850 --> 00:05:53,600
ダンゴムシからの情報が表示されます
46
00:05:53,720 --> 00:05:55,850
端末上ですよね？
47
00:05:56,270 --> 00:05:58,230
おそらく彼らは不法滞在者だと思われますが、
48
00:05:58,400 --> 00:05:59,940
彼らがどのようにして侵入したのかはわかりませんが。
49
00:06:00,520 --> 00:06:01,940
外国人6名、
50
00:06:02,230 --> 00:06:04,440
そして闇市場ブローカーと思われる人物が1名。
51
00:06:04,900 --> 00:06:07,360
簡単な色相チェックでは、それらがすべて制限を超えていることがわかります。
52
00:06:07,820 --> 00:06:10,240
ドミネーターとの犯罪係数の確認
53
00:06:10,410 --> 00:06:11,870
おそらく同じことを言うだろう。
54
00:06:13,410 --> 00:06:14,910
攻撃計画は何ですか？
55
00:06:16,080 --> 00:06:18,670
駐車場の入り口をドローンで封鎖したら、
56
00:06:18,680 --> 00:06:22,670
非常階段に分かれます
そしてエレベーターチーム。
57
00:06:24,090 --> 00:06:26,130
罠がないことを確認しました
58
00:06:26,260 --> 00:06:28,760
いずれかのエントリポイントで。
59
00:06:29,050 --> 00:06:29,720
それで、
60
00:06:30,090 --> 00:06:31,800
宜野座選手と国塚選手も一緒に階段を上がります。
61
00:06:31,930 --> 00:06:33,470
私と一緒に階段を上がります。
62
00:06:34,930 --> 00:06:38,270
霜月警部は一緒にエレベーターに乗ります。
須郷と雛川、
63
00:06:38,440 --> 00:06:41,230
2機のドローンが先頭に立っている。
64
00:06:42,190 --> 00:06:43,230
了解。
65
00:06:44,110 --> 00:06:45,940
まず、私のチームが入場します
66
00:06:46,030 --> 00:06:48,450
フラッシュバングレネードを使用し、
67
00:06:48,910 --> 00:06:50,950
それは敵の注意をそらすでしょう。
68
00:06:51,280 --> 00:06:53,450
その時、霜月警部チームは
69
00:06:53,580 --> 00:06:56,750
後方から進入して敵の側面を突いて、
70
00:06:56,830 --> 00:06:58,460
全員を罠にはめる。
71
00:07:00,040 --> 00:07:01,420
フラッシュバング？
72
00:07:01,920 --> 00:07:03,880
本当に気をつけていますね。
73
00:07:04,130 --> 00:07:06,300
ダンゴムシからの情報が正しければ、
74
00:07:06,460 --> 00:07:08,590
敵は銃器を装備しています。
75
00:07:08,930 --> 00:07:10,090
つまり...
76
00:07:10,640 --> 00:07:15,100
敵の反撃を許してしまうと、
おそらく死傷者が出るだろう。
77
00:07:15,430 --> 00:07:17,430
細心の注意を払ってください。
78
00:07:18,020 --> 00:07:18,940
ロジャー。
79
00:07:27,150 --> 00:07:27,860
うーん...
80
00:07:29,650 --> 00:07:33,160
それでは、取引は完了しました。
81
00:07:41,250 --> 00:07:42,380
はぁ？
82
00:07:59,060 --> 00:08:01,060
クソ！それは局ですか？
83
00:08:10,030 --> 00:08:11,570
こちらは公安局です！
84
00:08:12,200 --> 00:08:13,860
愚かなことはしないでください！
85
00:08:15,120 --> 00:08:17,740
犯罪係数170以上。
86
00:08:17,870 --> 00:08:21,210
彼は強制執行の対象となっている。
セーフティが解除されます。
87
00:08:26,210 --> 00:08:27,170
反撃せよ！
88
00:08:36,640 --> 00:08:37,850
この人たちは誰ですか?
89
00:08:38,060 --> 00:08:39,470
彼らは戦いに慣れている。
90
00:08:52,820 --> 00:08:55,320
犯罪係数は310。
91
00:08:55,450 --> 00:08:57,320
リーサルエリミネーター。
92
00:08:57,530 --> 00:08:58,990
彼は強制執行の対象となっている。
93
00:09:14,840 --> 00:09:17,550
犯罪係数は326。
94
00:09:18,140 --> 00:09:19,760
リーサルエリミネーター。
95
00:09:19,850 --> 00:09:20,310
くそ！
96
00:09:20,720 --> 00:09:22,220
彼は強制執行の対象となっている。
97
00:10:08,060 --> 00:10:11,190
ターゲットの脅威判定が更新されました。
98
00:10:11,440 --> 00:10:14,440
爆発的なデストロイ・デコンポーザー。
99
00:10:30,500 --> 00:10:31,540
彼を確保してください！
100
00:10:31,670 --> 00:10:32,500
理解した！
101
00:10:33,000 --> 00:10:35,840
こちらは公安局です。
102
00:10:36,220 --> 00:10:37,550
すべての抵抗をやめてください
103
00:10:38,010 --> 00:10:41,180
そして所持していた武器を引き渡し、
104
00:10:41,550 --> 00:10:43,390
それから降伏する。
105
00:10:43,640 --> 00:10:44,520
こちらは公安局です。
106
00:10:44,640 --> 00:10:45,770
それで十分です！
107
00:10:53,360 --> 00:10:55,360
武器を置いて身を委ねてください。
108
00:11:00,030 --> 00:11:02,320
ゆっくりと振り向いてください。
109
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
停止！
110
00:11:10,370 --> 00:11:13,250
犯罪係数は293。
111
00:11:13,500 --> 00:11:15,340
彼は執行対象者だ。
112
00:11:49,500 --> 00:11:53,000
人間の精神状態や性格傾向が数値化できる世界。
113
00:11:54,500 --> 00:12:00,000
あらゆる性癖が記録され取り締まられる中、人の魂を判断するために用いられる計測された数値を通称「サイコパス」と呼ぶ。
114
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
犯罪係数が一定値を超えると「潜在犯」とみなされ、逮捕・隔離される。
115
00:12:06,500 --> 00:12:09,800
厚生省は、潜在犯罪者の正体を暴き、登録された国民に精神的ケアを提供するための大規模なネットワークを管理しています。この監視システムは次のように知られています。
116
00:12:10,500 --> 00:12:12,500
シビルシステム。
117
00:13:47,740 --> 00:13:50,740
武装犯罪者と対峙しても、死傷者はゼロでした。
118
00:13:50,870 --> 00:13:52,330
よくやった。
119
00:13:52,950 --> 00:13:54,290
捜査が再開されます
120
00:13:54,370 --> 00:13:58,500
パラライザーが切れたら。
121
00:13:58,880 --> 00:14:01,500
それまでお休みいただきたいと思います。
122
00:14:03,090 --> 00:14:05,760
あの不法移民たちは銃を持っていた。
123
00:14:06,300 --> 00:14:08,550
あの先進的なメガネ
124
00:14:08,720 --> 00:14:11,430
知識のある人によって開発された
125
00:14:11,560 --> 00:14:13,520
この国のセキュリティプロトコルの。
126
00:14:14,020 --> 00:14:15,730
何を言おうとしているのですか？
127
00:14:15,850 --> 00:14:16,940
何かじゃないですか
128
00:14:17,060 --> 00:14:19,610
奇妙なことが起こっていますか？
129
00:14:20,730 --> 00:14:22,110
当然のことながら、
130
00:14:22,440 --> 00:14:25,150
あらゆる種類のことが起こっています。
131
00:14:25,400 --> 00:14:29,450
それが奇妙かどうかは見方の問題です。
132
00:14:32,080 --> 00:14:33,120
とにかく、
133
00:14:34,120 --> 00:14:35,700
調査後、さらに詳しくお知らせします。
134
00:14:55,810 --> 00:14:56,430
はい？
135
00:14:56,810 --> 00:14:58,440
霜月警部、
136
00:14:58,520 --> 00:15:00,600
私のオフィスに来てください。
137
00:15:11,700 --> 00:15:13,450
結婚するんですか？
はい。
138
00:15:14,240 --> 00:15:16,660
彼も忙しいので、
139
00:15:17,870 --> 00:15:21,790
おそらく式典は待たなければならないだろう。
140
00:15:23,290 --> 00:15:27,010
それでも、彼に会ってほしい。
141
00:15:30,380 --> 00:15:34,260
ついに結婚するんですね？
おめでとうございます！
142
00:15:34,430 --> 00:15:36,680
ありがとう。
143
00:15:38,640 --> 00:15:41,810
今やっとシビルシステムのことを身をもって知りました。
144
00:15:41,900 --> 00:15:43,980
ロマンチックな互換性は本当に何かです。
145
00:15:44,110 --> 00:15:47,320
私が彼に会う機会があった唯一の理由もシステムでした...
146
00:15:47,650 --> 00:15:51,360
そこで私たちは「一体何だ」と言いました。
お互いの両親に連絡しました。
147
00:15:52,320 --> 00:15:54,120
それでも、
148
00:15:54,320 --> 00:15:57,370
何も持っていなかったとは言えません
最初は彼についての苦情。
149
00:15:58,000 --> 00:15:59,620
しかし最終的には、
150
00:16:00,040 --> 00:16:02,920
彼は私にとって完璧な人でした。
151
00:16:03,960 --> 00:16:06,670
対処すべきこともたくさんありましたが。
152
00:16:07,670 --> 00:16:09,010
なるほど…
153
00:16:13,840 --> 00:16:16,810
私たちは平和に暮らすことができます
154
00:16:17,680 --> 00:16:21,230
公安局のせいですよね？
155
00:16:22,310 --> 00:16:23,440
うん。
156
00:16:23,980 --> 00:16:27,190
シビルなら
157
00:16:27,570 --> 00:16:29,110
私たちに幸福への道を見つけることができる
158
00:16:29,190 --> 00:16:32,200
私たちがこれまで以上に優れた、
159
00:16:33,070 --> 00:16:34,740
たぶんいつか、
160
00:16:34,990 --> 00:16:38,700
シビルは地球上のすべての人を救うことができるでしょう。
161
00:16:40,250 --> 00:16:42,040
それは気になります...
162
00:16:42,160 --> 00:16:43,210
そして今、次のニュースについて
163
00:16:43,330 --> 00:16:45,040
シビル輸出プログラム、
164
00:16:45,170 --> 00:16:47,920
現在、SEAUnを支援するために実施されています。
165
00:16:48,300 --> 00:16:52,010
実験的に導入されたSybil System
シャンバラフロートの首都で
166
00:16:52,090 --> 00:16:55,390
初期の展開には問題がありましたが、
167
00:16:55,510 --> 00:16:57,970
現在は正常に機能しています...
168
00:16:58,060 --> 00:16:59,390
印象的ですね
169
00:16:59,520 --> 00:17:02,680
私たちが平和と秩序をもたらすことができることを
戦争で荒廃した国。
170
00:18:12,630 --> 00:18:13,960
どうだろう...
171
00:18:14,920 --> 00:18:16,170
彼はどこで何をしているのですか？
172
00:18:32,650 --> 00:18:33,730
何が起こっているのか、
173
00:18:33,820 --> 00:18:35,030
シオン？
174
00:18:36,490 --> 00:18:39,320
現在安全な回線を使用しています。
175
00:18:40,240 --> 00:18:43,490
私たちがこの会話をしたことは誰にも言わないでください。
176
00:18:43,580 --> 00:18:46,960
霜月警部は署長の命令で動いている。
177
00:18:47,460 --> 00:18:48,750
彼女は何をしているのですか？
178
00:18:49,040 --> 00:18:51,670
上司の命令には逆らえない。
179
00:18:51,750 --> 00:18:53,710
できるだけ早くここに来てください。
180
00:18:53,840 --> 00:18:55,710
彼女が何をしようとしているのか分かりませんが、
181
00:18:55,840 --> 00:18:57,220
でも彼女を止めてもらえませんか？
182
00:18:58,840 --> 00:19:00,300
時間を買ってもらえますか？
183
00:19:00,720 --> 00:19:02,930
ごめんなさい、もう手遅れです。
184
00:19:03,680 --> 00:19:05,180
ごめんなさい。
185
00:19:08,980 --> 00:19:11,020
捜査のためにメモリースクープを実行しましたか？
186
00:19:11,360 --> 00:19:12,770
一体何を考えていたのですか？
187
00:19:13,070 --> 00:19:15,030
怒らないでね…
188
00:19:15,530 --> 00:19:17,320
長官の命令。
189
00:19:17,740 --> 00:19:20,610
唐ノ森アナリストのせいではない。
190
00:19:23,160 --> 00:19:25,950
この男は潜在犯であることが確認された。
191
00:19:26,120 --> 00:19:27,620
前例がないからといって
192
00:19:27,750 --> 00:19:29,330
違法というわけではありません。
193
00:19:41,220 --> 00:19:42,390
それはひどいですね。
194
00:19:43,390 --> 00:19:45,600
私たちは彼に薬を与えました
195
00:19:45,720 --> 00:19:47,850
彼の脳波をより際立たせるために。
196
00:19:48,600 --> 00:19:52,480
これまで武装した不法移民が入国したことはありません。
197
00:19:53,020 --> 00:19:54,900
その上、彼は潜在犯です。
198
00:19:55,400 --> 00:19:57,820
私たちが考慮する必要がある権利を彼が持っているわけではありません。
199
00:19:58,070 --> 00:20:00,740
おかげで結果が出ました。
200
00:20:00,990 --> 00:20:02,070
結果？
201
00:20:02,200 --> 00:20:04,740
長官があなたに会いたがっています。
202
00:20:06,160 --> 00:20:08,790
一体、霜月警部を何のために利用しているのでしょうか？
203
00:20:09,290 --> 00:20:12,250
事件を調査中。
204
00:20:11,000 --> 00:20:12,250
{\an8}{\3candH20116C
205
00:20:12,330 --> 00:20:14,170
やはり事件ですよ。
206
00:20:14,380 --> 00:20:16,590
私たちはやるべきことをやりました。
207
00:20:17,130 --> 00:20:18,670
これを見てください。
208
00:20:25,430 --> 00:20:29,100
きっと彼だとわかると思います。
209
00:20:30,180 --> 00:20:32,890
結局のところ、彼はあなたの指揮下にあったのです。
210
00:20:38,690 --> 00:20:42,450
外国人テロリストのグループが密入国し、
211
00:20:42,610 --> 00:20:47,620
そして彼らの記憶には、3年前に脱走した執行官が含まれている。
212
00:20:48,910 --> 00:20:51,120
とても興味深いですね。
213
00:20:52,160 --> 00:20:55,170
ご存知のとおり、私の理論は次のとおりです
214
00:20:55,290 --> 00:20:58,500
ついに真犯人となった狡噛慎也。
215
00:20:58,920 --> 00:21:02,970
不法移民がどこから来たのかも特定しました。
SEAUnでした。
216
00:21:03,090 --> 00:21:04,510
彼らはそこから生まれました、
217
00:21:04,630 --> 00:21:07,850
彼らは反政府活動に関与したテロリストでした。
218
00:21:08,810 --> 00:21:11,640
東南アジア連合、
219
00:21:11,770 --> 00:21:13,640
彼らはシビルシステムの管理を担当しているのですか？
220
00:21:13,890 --> 00:21:14,940
それは正しい。
221
00:21:15,020 --> 00:21:18,860
現在の首都、人工島シャンバラフロート
222
00:21:18,980 --> 00:21:21,440
特別区として運営されており、
223
00:21:21,530 --> 00:21:25,570
Sybil System のリモート管理のテスト ケース。
224
00:21:26,320 --> 00:21:29,660
しかし、この地域は現在、内部抗争に見舞われている。
225
00:21:30,660 --> 00:21:32,910
現在配備されている最高級の武装ドローン
226
00:21:33,000 --> 00:21:37,000
最近では破壊される頻度がはるかに高くなっています。
227
00:21:39,840 --> 00:21:42,340
それも彼によく似ています。
228
00:21:44,050 --> 00:21:46,510
時々ハンターの話がありましたが、
獲物を捕まえようと熱狂する人
229
00:21:46,760 --> 00:21:50,350
結局自分自身が餌食になってしまう。
230
00:21:51,220 --> 00:21:54,020
彼がどのようにして逃げたのか、どのような経路をたどったのかはわかりませんが、
231
00:21:54,140 --> 00:21:58,650
狡噛慎也が海外に潜伏しているとしましょう。
232
00:21:58,860 --> 00:22:02,530
そして犯罪者を日本に送り込んでいる。
233
00:22:03,070 --> 00:22:05,650
シビルシステムを危険にさらすつもりなら、
234
00:22:05,740 --> 00:22:07,660
それは中途半端にまともな計画です。
235
00:22:08,110 --> 00:22:10,870
鴻上さんはそんなことはしないだろう。
236
00:22:11,080 --> 00:22:14,580
それでは、この記憶モンタージュの結果についてどう思いますか?
237
00:22:15,870 --> 00:22:18,000
狡噛慎也とこのテロ集団
238
00:22:18,330 --> 00:22:20,960
何らかの形でつながっているかもしれません。
239
00:22:21,380 --> 00:22:22,300
しかし、
240
00:22:22,380 --> 00:22:25,920
それが彼が犯罪者になったことを証明するとは断言できない。
241
00:22:26,760 --> 00:22:31,140
これを調査して真実を明らかにすべきだ。
242
00:22:37,980 --> 00:22:40,940
あなたが出身国を特定しました。
243
00:22:41,060 --> 00:22:43,610
SEAUnから日本に来た理由は何ですか？
244
00:22:44,530 --> 00:22:49,870
それはシビルシステムの輸出と関係があるに違いない。
右？
245
00:22:52,200 --> 00:22:54,700
この男性について何を教えていただけますか?
246
00:22:56,710 --> 00:23:00,040
あなたが話さなくても、誰かが話します。
247
00:23:04,500 --> 00:23:07,220
誰もあなたに何も言いません。
248
00:23:07,420 --> 00:23:08,430
何？
249
00:23:08,760 --> 00:23:12,350
本当の正義を見失った動物たちよ
250
00:23:12,430 --> 00:23:15,890
自分の運命をオラクルマシンに託したとき。
251
00:23:17,430 --> 00:23:20,810
私たちの戦争は今、あなたたちにとって何の意味も持たないだろう。
252
00:23:31,620 --> 00:23:32,780
あなたはその可能性について尋ねているのです
253
00:23:32,870 --> 00:23:35,790
狡噛慎也は犯罪幇助・教唆？
254
00:23:36,120 --> 00:23:37,040
それは正しい。
255
00:23:37,410 --> 00:23:39,660
もしかしたら彼は戦場にいないのかもしれない、
256
00:23:39,830 --> 00:23:43,790
しかし、彼の計画は人々を組織し、導くことです
彼の犯罪を実行するために。
257
00:23:44,040 --> 00:23:47,380
彼にそんな能力があると思いますか?
258
00:23:48,880 --> 00:23:52,800
例えば槙島聖護とか？
259
00:23:54,300 --> 00:23:55,220
はい。
260
00:23:55,560 --> 00:23:58,140
それは不可能だと言いたいのですが、
261
00:23:59,020 --> 00:24:03,650
しかし、その答えが私の個人的な感情によって彩られているということも否定できません。
262
00:24:04,900 --> 00:24:09,030
狡噛が今何をしているかは、私の予想にはまったく当てはまりませんでした。
263
00:24:09,360 --> 00:24:10,070
でも...
264
00:24:11,030 --> 00:24:12,570
人生を生きたいなら
265
00:24:12,740 --> 00:24:17,240
あなたの専門的義務に応じて、
自分の魂を形づくる必要がある
266
00:24:17,660 --> 00:24:21,830
社会からあなたに割り当てられた役割を果たします。
267
00:24:23,330 --> 00:24:27,050
狡噛もかつてその道を歩いたことがある。
268
00:24:28,460 --> 00:24:29,550
しかし、
269
00:24:29,670 --> 00:24:34,140
型から外れた巻島を捕らえるべく奔走する中、
270
00:24:34,640 --> 00:24:40,560
彼は結局、期待されていることからも逸脱することになった。
271
00:24:45,860 --> 00:24:49,480
ああ...海外での調査を申請するのですか？
272
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
はい。
273
00:24:51,030 --> 00:24:53,320
個人的にSEAUnに行きたいですか？
274
00:24:54,200 --> 00:24:58,450
シャンバラフロートの特別区はシビルシステムによって運営されている。
275
00:24:58,540 --> 00:25:03,210
つまり、日本の厚生省は、
警察権限が委任されている。
276
00:25:03,370 --> 00:25:08,380
当然のことながら、それはその部門の1つである公安局によって執行されているため、
277
00:25:08,550 --> 00:25:10,760
あなたの行動は許可されます。
278
00:25:11,010 --> 00:25:12,170
ただし、
279
00:25:12,630 --> 00:25:15,470
足を踏み入れた瞬間に無法地帯に足を踏み入れることになる
シャンバラフロートの外で、
280
00:25:16,010 --> 00:25:20,520
だからこそ彼らはあなたを区内に閉じ込めようとするのです。
281
00:25:21,060 --> 00:25:24,980
そして彼らは何の援助も提供しません
狡噛慎也の捜索。
282
00:25:25,690 --> 00:25:27,230
それでよろしいでしょうか。
283
00:25:27,900 --> 00:25:29,230
準備は十分以上に整っています。
284
00:25:30,610 --> 00:25:33,820
明日は航空便が出発します。
285
00:25:34,570 --> 00:25:37,450
機密機器を配送するために使用されるジェット機です。
286
00:25:38,660 --> 00:25:40,410
何人が同行しますか？
287
00:25:41,750 --> 00:25:43,330
私だけで十分です。
288
00:25:43,960 --> 00:25:46,830
あなたが私たちについて知っていることを考慮すると、
289
00:25:46,920 --> 00:25:49,670
おそらく一人で行くのが一番良いでしょう。
290
00:25:55,180 --> 00:25:58,890
私も一緒に来ないかと申し出ましたが、断られました。
291
00:25:59,180 --> 00:26:00,430
驚かないよ。
292
00:26:01,260 --> 00:26:04,310
結局のところ、査察官は海外に派遣されることはありません。
293
00:26:05,270 --> 00:26:07,560
ましてや執行官。
294
00:26:08,480 --> 00:26:10,110
お願いがあります。
295
00:26:10,270 --> 00:26:11,150
それは何ですか？
296
00:26:11,780 --> 00:26:15,150
なんとか彼と会うことができたら、
297
00:26:15,280 --> 00:26:17,450
私のために彼にパンチを与えてください。
298
00:26:19,620 --> 00:26:21,030
それはできません。
299
00:26:21,490 --> 00:26:22,410
何？
300
00:26:26,250 --> 00:26:29,790
見つけたら逮捕して連れ戻します
301
00:26:30,460 --> 00:26:33,880
だからあなた自身が彼を殴ってほしいのです。
302
00:26:36,800 --> 00:26:41,510
あなたが変わったかどうかはわかりません。
303
00:26:41,890 --> 00:26:44,020
あなたはいつものように謎です。
304
00:26:57,280 --> 00:27:00,740
よろしくお願いします、厚生省さん。
305
00:27:01,030 --> 00:27:02,660
ここに来られて嬉しいです。
306
00:27:03,580 --> 00:27:07,750
生きている人間を連れてくるのは久しぶりだ。
307
00:27:33,690 --> 00:27:38,490
すべての秩序と道徳は混沌の中に消え去りました。
308
00:27:38,950 --> 00:27:44,160
今日、人類の大多数は動物と変わらない生活を強いられています。
309
00:27:44,240 --> 00:27:47,620
欲望の衝動だけによって動かされているのです。
310
00:27:48,790 --> 00:27:52,130
彼らはシビルシステムという檻の中で生きていくのか？
311
00:27:52,670 --> 00:27:58,050
それとも外に出て、ジャングルの法則に従うでしょうか？
312
00:27:59,010 --> 00:28:00,380
いずれにしても、
313
00:28:00,510 --> 00:28:05,560
同胞のイデオロギーや尊厳を尊重する場所は、もはや地球上にありません。
314
00:28:07,310 --> 00:28:11,520
必要な強さを尊重しなければなりません
意志の力を奮い起こす
315
00:28:11,810 --> 00:28:15,730
そして自分の価値観に従って人生を送るために必要なことをする
316
00:28:16,110 --> 00:28:18,690
自分の運命を切り開きながら。
317
00:28:19,240 --> 00:28:22,110
特に苦境に追い込まれている人たちにとっては
318
00:28:22,240 --> 00:28:26,780
彼らは喜んで外に出て犯罪を犯すのです。
319
00:28:28,200 --> 00:28:31,920
槙島聖護がその強さを発揮し、
320
00:28:33,040 --> 00:28:35,710
そして彼を捕まえようとする過程で、
321
00:28:36,090 --> 00:28:39,420
鴻上さんもそれを実演してくれました。
322
00:28:41,300 --> 00:28:42,380
はい。
323
00:28:49,930 --> 00:28:52,940
おい、SEAUn政府はそうなのか？
324
00:28:53,140 --> 00:28:55,520
自分が本当は誰なのか知っていますか？
325
00:28:56,110 --> 00:28:57,440
もちろん違います。
326
00:28:58,780 --> 00:29:03,200
国家機密を海外の人々に漏らすと本気で思っているのか？
327
00:29:03,610 --> 00:29:06,700
本日より、SEAUnを付与しました。
328
00:29:06,780 --> 00:29:10,040
Cymatic Scanning 用のストリート スキャナー
329
00:29:10,120 --> 00:29:14,330
収集したデータを日本に送信する機能。
330
00:29:15,120 --> 00:29:18,290
私たちは彼らによるドミネーターの使用を禁止しました
331
00:29:18,420 --> 00:29:20,380
そして私たちは公の秩序の問題から離れました
332
00:29:20,460 --> 00:29:23,090
国の憲兵に。
333
00:29:24,130 --> 00:29:27,180
彼らにとって、シビルシステムは
334
00:29:27,800 --> 00:29:30,640
海外のどこかにあるブラックボックスです。
335
00:29:33,100 --> 00:29:35,560
ハン会長が喜んでいたことに驚いた
336
00:29:35,650 --> 00:29:38,690
そのような謎めいたシステムを受け入れてください。
337
00:29:39,440 --> 00:29:44,320
これは単に治安を迅速に回復することがいかに重要であるかを示しています。
338
00:29:44,950 --> 00:29:46,320
良い機会でした。
339
00:29:47,120 --> 00:29:52,370
どれだけ希少で価値があるのかを知っていただくのは貴重だと思います
340
00:29:52,580 --> 00:29:55,080
外の世界には平和のようなものがあります。
341
00:29:55,330 --> 00:29:57,040
おそらくあなたはもう一度そうするでしょう
342
00:29:57,170 --> 00:30:01,210
シビルの偉大さを思い知らされる。
343
00:30:14,560 --> 00:30:19,690
この飛行機は 15 分で SEAUn 国際空港に到着します。
344
00:30:19,810 --> 00:30:21,690
これから着陸の準備に入りますが、
345
00:30:21,770 --> 00:30:24,360
ですので、シートベルトを締めてください。
346
00:30:49,840 --> 00:30:54,140
私はニコラス・ウォン、北軍憲兵隊大尉です。
347
00:30:54,220 --> 00:30:59,310
あなたは厚生省の常守朱警部ですよね？
348
00:30:59,560 --> 00:31:00,360
はい。
349
00:31:03,570 --> 00:31:04,690
いらっしゃいませ。
350
00:31:04,820 --> 00:31:08,910
私たちはあなたとSybil Systemを歓迎します。
351
00:31:11,410 --> 00:31:13,700
ここの状況があまりにもひどいことにショックを受けていますか?
352
00:31:14,370 --> 00:31:15,080
いや...
353
00:31:15,790 --> 00:31:18,160
今、世界中の国がこんな状況です。
354
00:31:18,500 --> 00:31:20,380
つまり、日本を除いて。
355
00:31:32,300 --> 00:31:35,640
ここは本当に危険ですか？
356
00:31:35,970 --> 00:31:38,390
ここは町の最も良い場所の 1 つです。
357
00:31:38,480 --> 00:31:41,600
担当のジュンタは潰された。
358
00:31:41,940 --> 00:31:44,440
この内戦は終わりに近づいています。
359
00:31:44,770 --> 00:31:46,320
つまり、つまり、
360
00:31:46,480 --> 00:31:49,110
戦争はまだ終わっていないということですか？
361
00:31:49,400 --> 00:31:51,200
それは正しい。
362
00:31:52,160 --> 00:31:56,990
現在、現政権に反対する国民の破壊的分子が依然として残っている。
363
00:32:06,670 --> 00:32:08,590
この先にはシャンバラ特別区があり、
364
00:32:08,670 --> 00:32:11,930
そこではシビルシステムが実験的に開始されています。
365
00:32:12,180 --> 00:32:16,390
色相と犯罪係数が正常レベルのもののみ許可されます
366
00:32:16,470 --> 00:32:18,430
入場が許可されています。
367
00:32:20,850 --> 00:32:23,860
{\an8}{\3candH20116C
368
00:32:22,000 --> 00:32:23,860
それはあなたの国のおかげです。
369
00:32:23,980 --> 00:32:26,610
{\an8}{\3candH20116C
370
00:32:25,980 --> 00:32:26,610
急いで彼女を連れ去ってください。
371
00:32:26,730 --> 00:32:30,700
<中に入れてください!>
372
00:32:31,990 --> 00:32:35,070
<動かないでください！動きなさい、そうすれば撃ちます！〉
373
00:32:39,660 --> 00:32:43,210
ご心配なく。
これはかなり頻繁に起こります。
374
00:33:24,420 --> 00:33:28,590
このバスはシビルシステムによって認定された住民専用です。
375
00:33:32,380 --> 00:33:34,300
首輪をしている人たちは誰ですか?
376
00:33:34,380 --> 00:33:35,930
気づいていますよね？
377
00:33:36,050 --> 00:33:37,720
彼らは潜在犯罪者です。
378
00:33:39,100 --> 00:33:42,060
その装置により彼らは自由に動き回ることができ、
379
00:33:42,180 --> 00:33:44,730
しかし、彼らのサイコパスを常に監視しています。
380
00:33:45,690 --> 00:33:49,110
色合いが曇っていれば、犯罪係数が即座に測定されます。
381
00:33:49,730 --> 00:33:50,900
それらの係数に応じて、
382
00:33:51,030 --> 00:33:55,110
この装置は鎮静剤や致死性の毒物を注入することができます。
383
00:33:56,950 --> 00:34:00,030
彼らが一般の人々の中で生活できるようにしながら、
384
00:34:00,160 --> 00:34:03,580
エリアのストレスレベルに有害です。
385
00:34:04,540 --> 00:34:05,920
私たちはまだできていない
386
00:34:06,000 --> 00:34:08,750
日本と同じように我が国を孤立させ、
387
00:34:08,880 --> 00:34:10,590
したがって、この取り決めは一時的なものにすぎません。
388
00:34:12,260 --> 00:34:13,880
兵士も着てるの？
389
00:34:14,420 --> 00:34:17,840
はい...彼らを「執行者」と呼ぶかもしれません。
390
00:34:18,510 --> 00:34:21,810
士官軍団全体が清潔な色合いを持っており、
391
00:34:22,140 --> 00:34:24,310
だから私たちは「検査官」として行動できるのです。
392
00:34:24,680 --> 00:34:26,770
ところで常盛警部、
393
00:34:27,020 --> 00:34:27,980
はい？
394
00:34:28,100 --> 00:34:31,480
シャンバラフロートの外に出る予定がある場合は、
395
00:34:31,610 --> 00:34:35,900
または重要な施設に入る場合は、当社が選択した付き添い者と一緒に行かなければなりません。
396
00:34:35,990 --> 00:34:38,450
あなたの訪問を私たちと調整してください。
397
00:34:38,660 --> 00:34:40,950
誰か一緒に来てほしいですか？
398
00:34:41,120 --> 00:34:42,330
それは不便でしょうか？
399
00:34:42,870 --> 00:34:44,080
いいえ。
400
00:34:57,590 --> 00:35:01,300
私は日本の厚生省公安局の監視官です。
401
00:35:01,470 --> 00:35:03,220
常守朱警部。
402
00:35:03,640 --> 00:35:05,770
私はチュアン・ハンです。
403
00:35:06,390 --> 00:35:09,400
まさか直接ご挨拶に来てくださるとは思っていませんでしたが、
404
00:35:09,480 --> 00:35:10,980
会長。
405
00:35:11,190 --> 00:35:13,730
それは単に私たちが非常に興味を持っていることを意味します
406
00:35:13,820 --> 00:35:15,860
あなたとあなたの国の両方で。
407
00:35:15,990 --> 00:35:19,700
長旅で疲れているでしょう。座ってください。
408
00:35:19,910 --> 00:35:20,990
わかった。
409
00:35:23,830 --> 00:35:27,660
国際捜査にご協力をお願いします...
410
00:35:28,000 --> 00:35:29,960
あなたが追いかけている男は、
411
00:35:30,040 --> 00:35:33,090
明らかにテロリストがゲリラを支援しているのでしょうか？
412
00:35:33,750 --> 00:35:36,170
はい、私たちは彼にそれを疑っています。
413
00:35:37,050 --> 00:35:40,720
ゲリラに対して対抗策を講じようとするこの国の努力は、頑固な鎮圧努力である。
414
00:35:40,840 --> 00:35:43,350
私たちはそれを「調査」とは呼びません。
415
00:35:44,390 --> 00:35:46,560
もちろんしっかりサポートさせていただきます。
416
00:35:46,770 --> 00:35:48,850
しかし、この国の状況を思い出してください。
417
00:35:48,930 --> 00:35:51,100
自分のものとは根本的に違います。
418
00:35:51,810 --> 00:35:54,820
そのことだけは念頭に置いていただきたいと思います。
419
00:35:55,070 --> 00:35:56,480
理解した。
420
00:35:56,940 --> 00:35:58,690
非常によく。大佐？
421
00:35:59,030 --> 00:36:02,530
彼女をあなたの世話に任せます。彼女をよく扱ってください。
422
00:36:03,030 --> 00:36:04,240
それは私にお任せください。
423
00:36:09,500 --> 00:36:11,290
ケースを開けます。
424
00:36:14,500 --> 00:36:15,630
ん？
425
00:36:17,800 --> 00:36:23,390
{\an8}署名: 行き詰まったらこれを開いてください。
426
00:36:19,130 --> 00:36:23,390
…ねえ、さあ、シオン。
427
00:36:33,900 --> 00:36:36,610
チュアン・ハン元陸軍大将。
428
00:36:37,150 --> 00:36:39,690
連邦を悩ませた内部不和の中で
429
00:36:39,780 --> 00:36:43,910
12年前、
彼は覇権を争う将軍の一人だった。
430
00:36:44,410 --> 00:36:45,780
協定を結ぶことで
431
00:36:45,910 --> 00:36:48,330
SEAUn内にシビルが管理する特別区を創設するため、
432
00:36:48,410 --> 00:36:52,670
彼は日本政府の支援を得て、ライバルたちに対する優位性を獲得した。
433
00:36:52,750 --> 00:36:57,130
彼が議会を再設立し、議長に就任してから2年が経った。
434
00:36:57,590 --> 00:37:02,170
しかし、依然として軍事政権に対する反乱の声が叫ばれている。
435
00:37:02,260 --> 00:37:05,090
国内情勢は依然として不安定です。
436
00:37:06,970 --> 00:37:09,010
日本に来たテロリストたち
437
00:37:09,100 --> 00:37:11,930
おそらく反政府ゲリラだったのだろう。
438
00:37:13,890 --> 00:37:18,070
韓氏の権力基盤の基盤は日本政府の支援であり、
439
00:37:20,320 --> 00:37:24,610
その結果、東京は復讐を求めるテロリストの標的となった。
440
00:37:32,330 --> 00:37:35,290
周囲のお世話をさせていただきます。
441
00:37:35,580 --> 00:37:38,380
私はヨーと呼ばれます。何か必要なことがあれば、
442
00:37:38,460 --> 00:37:40,960
お気軽にお問い合わせください。
443
00:37:42,800 --> 00:37:46,260
何か食べたいなら問題ないよ
今すぐあなたのために何かを準備します。
444
00:37:46,340 --> 00:37:48,430
また出かける予定があれば、
445
00:37:48,600 --> 00:37:52,310
あなたがしない限り、私は通知を受けました
446
00:37:52,430 --> 00:37:55,850
安全なエリアに足を踏み入れたり、橋を渡ったり、
447
00:37:55,980 --> 00:37:57,730
どこにでも行きたいところに行ってもいいです。
448
00:37:57,980 --> 00:37:59,820
わかりました。
449
00:38:01,780 --> 00:38:04,110
一週間後には、シビルは
450
00:38:04,200 --> 00:38:07,070
アルコールの取引に制限を設け、
451
00:38:07,200 --> 00:38:09,780
試してみたい方は今がチャンスです。
452
00:38:09,870 --> 00:38:10,790
うーん...
453
00:38:10,910 --> 00:38:11,790
はい？
454
00:38:12,160 --> 00:38:15,660
個人的な質問に答えてもらえますか？
455
00:38:15,750 --> 00:38:18,000
出来ればお答えします。
456
00:38:18,250 --> 00:38:19,290
あなたは...
457
00:38:19,380 --> 00:38:21,960
シャンバラでのあなたの人生は幸せだと思いますか？
458
00:38:22,210 --> 00:38:24,630
もちろん。
459
00:38:25,010 --> 00:38:27,090
この特別区に住んでいる皆さん
460
00:38:27,180 --> 00:38:29,600
ハン会長に感謝しています
461
00:38:29,930 --> 00:38:32,100
シビルシステムを導入しました。
462
00:38:34,390 --> 00:38:35,730
結局のところ、
463
00:38:35,850 --> 00:38:39,730
つい最近まで、この国には安全な場所などありませんでした。
464
00:39:38,870 --> 00:39:41,880
これは私のせいではありません！彼はやった！
465
00:40:16,450 --> 00:40:17,490
どうですか？
466
00:40:17,790 --> 00:40:19,290
すべて緑色です。
467
00:40:20,460 --> 00:40:21,580
出て行け。
468
00:40:28,630 --> 00:40:29,920
何？
469
00:40:35,640 --> 00:40:37,930
ご一緒してもよろしいでしょうか？
470
00:40:38,770 --> 00:40:42,560
構わないけど、無謀なことはしないでね
471
00:40:42,650 --> 00:40:45,020
戦いが始まるとき。
472
00:40:46,650 --> 00:40:49,230
もちろん。わかりました。
473
00:40:54,620 --> 00:40:56,830
これはどのような操作ですか?
474
00:40:57,530 --> 00:40:59,620
荒廃した古都
475
00:40:59,700 --> 00:41:02,500
ここから50キロ北にあります。
476
00:41:03,170 --> 00:41:06,500
今ではゴーストタウンになってしまいましたが、
477
00:41:06,630 --> 00:41:09,420
しかし昨日、その可能性が高いことが分かりました。
478
00:41:09,510 --> 00:41:11,840
反政府ゲリラがここに基地を構えているということだ。
479
00:41:12,090 --> 00:41:13,510
私たちのドローンは、
480
00:41:13,630 --> 00:41:16,640
平和維持の目的であなたに貸し出されたのですよね？
481
00:41:17,220 --> 00:41:20,680
区内の警備以外のことに使用するつもりですか？
482
00:41:21,020 --> 00:41:25,020
潜在的な脅威に対処することも私たちの義務の 1 つです。
483
00:41:25,600 --> 00:41:28,400
協定に反するものではありません。
484
00:41:42,870 --> 00:41:44,920
シャンバラフロートはその第一歩にすぎません
485
00:41:45,040 --> 00:41:47,540
ここにシビルシステムの足がかりを得る。
486
00:41:47,710 --> 00:41:49,750
最終的にはその制御を拡大する必要がある
487
00:41:49,880 --> 00:41:53,420
全国各地で。
488
00:41:53,720 --> 00:41:57,890
そのためには、すべての武装勢力を鎮圧しなければなりません
489
00:41:57,970 --> 00:42:02,220
国民全員のサイコパスを測定する。
490
00:42:41,760 --> 00:42:42,930
攻撃開始！
491
00:42:43,430 --> 00:42:44,270
ロジャー！
492
00:42:44,390 --> 00:42:46,940
全部隊、戦闘モードに切り替え。
493
00:42:47,440 --> 00:42:48,940
攻撃を開始しています。
494
00:43:05,790 --> 00:43:08,330
<本題に入ります、急いでください!>
495
00:43:30,520 --> 00:43:32,360
これはひどいことだ。
496
00:43:32,480 --> 00:43:34,780
Cymatic Scan に問題がない場合は、
497
00:43:34,860 --> 00:43:37,320
安全装置のロックが解除されます。
498
00:43:39,530 --> 00:43:41,280
彼らの犯罪係数
499
00:43:41,370 --> 00:43:44,740
少なくとも潜在犯罪者のものでなければなりません。
500
00:43:44,830 --> 00:43:47,160
誰かのサイコパスがそうなるわけがない
501
00:43:47,290 --> 00:43:49,750
このような状況では良い数字を出しましょう！
502
00:43:50,870 --> 00:43:53,000
殺すか殺されるかだ。
503
00:43:56,170 --> 00:43:59,130
そして残念なことに、私たちには形がありません
504
00:43:59,220 --> 00:44:01,680
これらの人々の社会復帰を支援するための精神的ケア。
505
00:44:02,590 --> 00:44:04,140
新しいSEAUnでは、
506
00:44:04,220 --> 00:44:06,930
必要な国民だけが残る。
507
00:44:10,020 --> 00:44:11,440
こいつらは、
508
00:44:11,730 --> 00:44:13,860
率直に言って、
509
00:44:14,020 --> 00:44:17,480
南北戦争時代の名残。
510
00:44:27,370 --> 00:44:30,370
スカンダを起動します。
動員を開始します。
511
00:45:03,280 --> 00:45:05,780
ガンガー02との通信が途絶えました。
512
00:45:05,910 --> 00:45:08,240
撃墜されたと思います。
513
00:45:08,740 --> 00:45:10,370
ガンガー03も負けてしまいました！
514
00:45:10,450 --> 00:45:14,250
そしてガンガ01も！撃墜されました！
515
00:45:15,040 --> 00:45:16,790
あの人だよ。
516
00:45:29,890 --> 00:45:33,980
反撃を開始します。私が言ったことを正確に実行してください。
517
00:45:43,400 --> 00:45:45,280
<ゴー！移動しましょう！〉
518
00:46:46,010 --> 00:46:48,970
私たちはガネーシャとスカンダを制御できなくなりつつあります
519
00:46:49,090 --> 00:46:51,470
すべてのポイントに配備されています。
520
00:46:51,890 --> 00:46:55,270
それは問題ではありません。ドローンはすぐに再起動します
521
00:46:55,350 --> 00:46:57,520
そしてスタンドアロンモードに入ります。
522
00:46:57,690 --> 00:47:00,360
彼らはサイコパスを測定することはできません、
523
00:47:00,520 --> 00:47:03,230
ただし、敵味方識別システムが機能している限りは問題ありません。
524
00:47:03,360 --> 00:47:07,030
彼らが求めているのは再起動の時間だと思いませんか?
525
00:47:32,220 --> 00:47:34,430
すべてのユニットが再起動されました。
526
00:47:34,600 --> 00:47:36,730
良い。反撃を開始します。
527
00:47:37,520 --> 00:47:41,190
護衛部隊をここに残し、予備部隊を投入する。
528
00:48:17,430 --> 00:48:18,930
一体何をしているのですか？
529
00:48:19,100 --> 00:48:20,600
事件を調査中。
530
00:48:20,690 --> 00:48:22,230
あなたは私と一緒にいなければなりません！
531
00:48:23,020 --> 00:48:25,860
ここで敵を占領し続けます。
532
00:48:25,940 --> 00:48:28,940
もう私たちがコントロールしています！
533
00:48:29,070 --> 00:48:32,820
しかし、目を離さないと、大虐殺に発展する可能性があります。
534
00:49:43,480 --> 00:49:44,730
しばらく経ちましたが、
535
00:49:45,350 --> 00:49:46,560
こうがみ。
536
00:50:03,710 --> 00:50:07,380
あなたが私をここまで追いかけてくるとは予想していませんでした。
537
00:50:08,380 --> 00:50:09,750
あなたは逮捕されています。
538
00:50:10,840 --> 00:50:15,220
逮捕？私たちが置かれている状況を理解していますか？
539
00:50:16,220 --> 00:50:18,470
送ったのはあなたですか
540
00:50:18,550 --> 00:50:19,970
テロリストが日本に？
541
00:50:20,560 --> 00:50:22,890
何？あなたは何について話しているのですか？
542
00:50:25,390 --> 00:50:26,100
それから...
543
00:50:44,660 --> 00:50:48,460
さて、警部？私を止めるつもりですか、
544
00:50:48,750 --> 00:50:49,750
それとも行かせてください？
545
00:50:58,510 --> 00:50:59,720
飛び込んでみろ！
546
00:51:31,750 --> 00:51:33,130
こうがみ。
547
00:51:35,550 --> 00:51:37,800
私はあなたに協力します。
548
00:51:38,260 --> 00:51:39,470
やあ、今。
549
00:51:39,550 --> 00:51:42,970
それは一時的なものです。
あくまで調査のためです。
550
00:51:46,810 --> 00:51:49,390
わかりました、警部。
551
00:52:07,660 --> 00:52:08,910
大佐！
552
00:52:09,410 --> 00:52:12,460
彼女を敵味方識別システムから削除してください!
553
00:52:12,960 --> 00:52:13,880
しかし...
554
00:52:14,290 --> 00:52:18,090
ここは戦場だ。ミッションが優先です。
555
00:52:18,420 --> 00:52:23,550
時間がかかります。まずシステムを本社に送り返さなければなりません。
556
00:52:25,510 --> 00:52:28,270
腹部ヘルニアはありません。
557
00:52:28,390 --> 00:52:31,480
骨盤に異常はありません。
恥骨はきちんとつながっています。
558
00:52:31,600 --> 00:52:32,850
腰椎に異常はありません。
559
00:52:33,690 --> 00:52:35,570
大腿部に異常はありません。
560
00:52:36,230 --> 00:52:37,820
手足には異常なし。
561
00:52:38,690 --> 00:52:40,110
ネックブレースを入手してください。
562
00:52:58,380 --> 00:53:00,880
急いで。もうすぐ引っ越します。
563
00:53:10,270 --> 00:53:12,890
ここで何が起こっているのでしょうか？
説明する。
564
00:53:27,910 --> 00:53:29,740
まさにその通りです。
565
00:53:31,000 --> 00:53:34,040
私は国の民主化に参加しています。
566
00:53:41,130 --> 00:53:43,430
次はどこへ行きますか？
567
00:53:44,430 --> 00:53:46,300
ベースキャンプに戻ります。
568
00:53:55,900 --> 00:53:57,440
ところで、警部。
569
00:53:59,110 --> 00:54:01,530
そう呼ぶのはやめてください。
570
00:54:03,610 --> 00:54:06,160
ハン会長に会ったことがありますか？
571
00:54:06,320 --> 00:54:09,450
そうそう。昨日彼に会いました。
572
00:54:09,990 --> 00:54:12,750
彼について何かおかしいと思いませんか？
573
00:54:13,000 --> 00:54:14,160
はぁ？
574
00:54:14,710 --> 00:54:17,000
独裁者って何だろうね
575
00:54:17,630 --> 00:54:19,920
犯罪係数ってこんな感じ？
576
00:54:23,130 --> 00:54:25,340
ということで、ミッションは失敗に終わりましたが、
577
00:54:25,470 --> 00:54:28,680
そして日本人の常守警部が行方不明ですか？
578
00:54:28,800 --> 00:54:32,220
彼女の行為はゲリラを援助するのと同じだった。
579
00:54:32,310 --> 00:54:35,310
彼女は完全に許可なく行動しました！
580
00:54:35,940 --> 00:54:37,400
それはともかく、
581
00:54:37,480 --> 00:54:42,570
彼女はあなたの拘留中の外国人客でした。
これは責任の問題です。
582
00:54:42,650 --> 00:54:43,610
しかし！
583
00:54:44,990 --> 00:54:46,320
冗談です。
584
00:54:46,740 --> 00:54:50,330
日本政府は理解している
この国が置かれている状態。
585
00:54:50,450 --> 00:54:56,620
彼女の命が彼らにとって重要であるなら、彼らがその知識で彼女を一人でここに送るとは期待しないでしょう。
586
00:54:58,330 --> 00:55:00,880
この状況は極めて遺憾である。
587
00:55:01,170 --> 00:55:05,970
むしろ、大佐、もっと大きな問題に備える必要があります。
588
00:55:06,050 --> 00:55:06,760
何？
589
00:55:06,840 --> 00:55:11,050
彼女がまさにここに送られた可能性は十分にあります
590
00:55:11,180 --> 00:55:15,680
なぜなら、彼らは彼女がこのような状況でも生き残ることができることを知っているからです。
591
00:55:15,980 --> 00:55:19,980
これがどうなるか非常に興味があります。
592
00:55:42,040 --> 00:55:47,050
急ぎの用事があります。
もちろん報酬も発生します。
593
00:55:47,130 --> 00:55:52,260
とても感謝しています。私たちには何をすべきか分からないほど時間があります。
594
00:55:52,390 --> 00:55:57,100
シェムリアップ近郊に日本人２人がいるゲリラ拠点がある。
595
00:55:57,230 --> 00:56:02,110
一人はグループのメンバー、もう一人は東京から逮捕に来た警部だ。
596
00:56:02,230 --> 00:56:04,190
彼らを大事にしてほしい。
597
00:56:06,030 --> 00:56:09,740
ゲリラもそうだけど、警部も？
598
00:56:09,860 --> 00:56:12,950
彼女は日本政府のエージェントですよね？
599
00:56:13,410 --> 00:56:17,120
彼女は邪魔になりそうな顔をしている。彼女は危険人物だ。
600
00:56:17,870 --> 00:56:19,210
さぁ行こう。
601
00:56:20,710 --> 00:56:23,130
シビルと一緒に乗ってから、
602
00:56:23,250 --> 00:56:25,710
このようにメッセージを伝えるにはどうすればよいでしょうか?
603
00:56:29,760 --> 00:56:33,930
シビルのおかげで、私たちはシャンバラと呼ばれるこの楽園を手に入れました。
604
00:56:34,010 --> 00:56:38,180
望めば、ここで文明的な生活を送ることもできます。
605
00:56:39,230 --> 00:56:43,350
いつまで野蛮人をプレイするつもりですか
あなたの小さな島で？
606
00:56:43,440 --> 00:56:45,480
「個人のレベルでは、
607
00:56:45,610 --> 00:56:51,070
暴力には解毒効果があります。
劣等感を取り除き、
608
00:56:51,200 --> 00:56:56,160
そして原住民の瞑想的で絶望的な態度を変えます。
609
00:56:57,240 --> 00:56:58,790
暴力は彼らを恐れ知らずにし、
610
00:56:58,910 --> 00:57:02,500
そして彼ら自身の目に彼らの尊厳を回復します。」
611
00:57:03,630 --> 00:57:06,090
フランツ・ファノンをご存知ないですか？
612
00:57:06,210 --> 00:57:11,260
対象者の現在の所在を調べている。
見つけ次第...
613
00:57:11,590 --> 00:57:13,130
心配しないでください。
614
00:57:13,260 --> 00:57:16,600
私たち傭兵は独自の諜報ネットワークを持っています。
615
00:57:16,760 --> 00:57:19,850
ほとんどの情報はお金や貴重品で購入できます。
616
00:57:19,970 --> 00:57:24,770
もちろん、料金を請求しなければなりません
必要経費は別途。
617
00:57:24,940 --> 00:57:26,520
問題ありません。
618
00:57:26,810 --> 00:57:32,360
軍用機の地上高が必要です
および IFF 認識コード。
619
00:58:26,080 --> 00:58:28,580
老若男女がここにいるんですね。
620
00:58:32,380 --> 00:58:33,880
戻ってきました、狡噛さん。
621
00:58:42,220 --> 00:58:43,270
彼女は誰ですか？
622
00:58:43,390 --> 00:58:45,890
説明するのは難しいのですが、
623
00:58:46,230 --> 00:58:50,020
しかし彼女は敵ではない。彼女は私のゲストです、セム。
624
00:58:53,070 --> 00:58:55,860
狡噛も道を教えてくれたのか？
625
00:58:56,610 --> 00:58:58,360
それなら私たちは同志です。
626
00:58:59,410 --> 00:59:02,740
私はセムです。私はここでリーダーを務めています。
627
00:59:03,910 --> 00:59:06,790
常守朱です。はじめまして。
628
00:59:07,500 --> 00:59:11,090
またしても多くの優秀な人材を失ってしまった。ごめんなさい。
629
00:59:11,920 --> 00:59:15,800
いいえ。
あなたがいなかったら、私たちは皆死んでいたでしょう。
630
00:59:27,810 --> 00:59:29,520
ジーノは元気ですか？
631
00:59:30,520 --> 00:59:32,980
その後執行者となった。
632
00:59:34,400 --> 00:59:35,610
なるほど。
633
00:59:36,400 --> 00:59:40,620
で、一体こんなところで何をしているの？
634
00:59:41,280 --> 00:59:44,330
最初は静かな場所を探していました。
635
00:59:51,210 --> 00:59:52,630
疲れていましたね。
636
00:59:52,790 --> 00:59:55,760
しかし、一度シビルシステムを離れた後、
637
00:59:55,880 --> 00:59:58,630
静かな場所はもう残っていないことに気づきました。
638
00:59:59,130 --> 01:00:01,840
世界中どこもかしこも戦場だった。
639
01:00:02,640 --> 01:00:06,100
その現実に対して覚悟はできていたつもりだったが、
640
01:00:06,270 --> 01:00:08,480
しかし、私はすぐに自分がどれほど世間知らずだったかに気づきました。
641
01:00:08,810 --> 01:00:10,480
私は生存本能を打ち破る
642
01:00:10,560 --> 01:00:12,400
私の体に。
643
01:00:12,940 --> 01:00:15,320
しかし、なぜゲリラに参加したのですか？
644
01:00:17,900 --> 01:00:20,490
この国に来てすぐ、
645
01:00:20,610 --> 01:00:22,700
漢の布告
646
01:00:22,820 --> 01:00:25,490
そしてゲリラ狩りのためのドローンの配備が始まった。
647
01:00:28,080 --> 01:00:30,670
そこで私はゲリラたちに教えることにした
648
01:00:30,750 --> 01:00:32,750
ドローンとの戦い方。
649
01:00:33,840 --> 01:00:36,130
ドローンはすべて日本製です。
650
01:00:36,250 --> 01:00:38,590
私は彼らの弱点も知っています
651
01:00:38,670 --> 01:00:40,510
彼らを倒す最良の方法。
652
01:00:43,720 --> 01:00:47,520
しかし、これだけのことをして何を達成したいのでしょうか?
653
01:00:48,390 --> 01:00:50,180
今の私たちはこんな風に見えるかも知れませんが、
654
01:00:50,390 --> 01:00:53,270
しかしその時は、粘り強く戦えば勝てるように見えました。
655
01:00:57,150 --> 01:00:59,860
今では自分のことを「会長」と呼んでいるかも知れませんが、
656
01:00:59,990 --> 01:01:04,070
しかしハン氏は軍の一派閥の指導者に過ぎない。
657
01:01:04,990 --> 01:01:07,830
彼はシビルと手を組んだ
658
01:01:08,410 --> 01:01:11,210
ライバルに差をつけるために。
659
01:01:15,000 --> 01:01:17,040
彼の目的はそうではなかった
660
01:01:17,170 --> 01:01:20,170
シャンバラフロートを楽園に変えるために。
661
01:01:32,640 --> 01:01:34,770
実際のところ、ハンの真の力は
662
01:01:34,900 --> 01:01:39,230
彼の派閥が軍事的に最強であることの結果である。
663
01:01:39,360 --> 01:01:41,900
私たちはそれが彼の破滅になるだろうと思った。
664
01:01:42,610 --> 01:01:46,620
シビルシステムは基本的に究極の官僚制である
665
01:01:47,700 --> 01:01:50,750
そして独裁者にとっては忌まわしいことになるだろう。
666
01:01:51,160 --> 01:01:53,080
それが支配できる段階に達すると、
667
01:01:53,210 --> 01:01:55,330
すべてをシステムに強制的に組み込むことになるので、
668
01:01:55,880 --> 01:01:58,750
そして独裁者を無力なままにしておきます。
669
01:01:59,130 --> 01:02:03,090
ハンがシビルの恐ろしさを理解するのは時間の問題だった
670
01:02:03,340 --> 01:02:06,260
そして私たちは、彼がそのことに気づいたら、
671
01:02:06,340 --> 01:02:09,100
シャンバラフロートは建設が完了する前にそれらを廃棄するでしょう。
672
01:02:09,260 --> 01:02:11,930
少なくとも1年前、私たちはそう考えていました。
673
01:02:12,680 --> 01:02:15,690
しかし...それは起こりませんでした。
674
01:02:17,610 --> 01:02:18,980
うん。
675
01:02:21,030 --> 01:02:24,490
ハンは戦わずしてシャンバラを実験に開放した。
676
01:02:24,780 --> 01:02:28,370
日本に似た水上の楽園が門を開き、
677
01:02:28,530 --> 01:02:32,160
そして武装ドローンは今も虐殺を続けている
678
01:02:32,290 --> 01:02:34,210
反政府勢力。
679
01:03:00,730 --> 01:03:03,650
私たちが見ていない角度があるはずです
680
01:03:03,730 --> 01:03:06,320
ハンとシビルの関係において。
681
01:03:07,360 --> 01:03:09,870
しかし、私たちは諦めることはできません
682
01:03:10,070 --> 01:03:11,830
それが何であるかを理解するまで。
683
01:03:12,410 --> 01:03:15,200
それが正義というのでしょうか？
684
01:03:15,540 --> 01:03:18,420
法律を無視し、できる限りの人を巻き込み、
685
01:03:18,500 --> 01:03:21,460
自己中心的なプライドを満たすために戦い続けるのか？
686
01:03:23,050 --> 01:03:25,010
あなたは確かに言い返す方法を学びました。
687
01:03:25,510 --> 01:03:27,720
そしてあなたは全く変わっていません。
688
01:03:27,840 --> 01:03:30,590
そうですね…それは安心しました。
689
01:03:36,350 --> 01:03:39,480
つまり...あなたは本当に何の関係もなかったのです
690
01:03:39,560 --> 01:03:41,520
日本に送り込まれたテロリスト？
691
01:03:41,650 --> 01:03:43,360
私はそうすべきだと言っていた人たちがいたのを覚えています
692
01:03:43,440 --> 01:03:46,780
日本はシビルの本拠地だったから復讐するのだ。
693
01:03:47,530 --> 01:03:49,450
セムと私はそれに反対した
694
01:03:49,570 --> 01:03:52,620
そして彼らは結局私たちのキャンプを去りました
695
01:03:53,450 --> 01:03:57,120
しかし彼らは自力で海を渡れるようなタイプではないようだった。
696
01:04:02,340 --> 01:04:03,540
間違いありません。
697
01:04:03,710 --> 01:04:07,880
サムリン、マー、シム。それは彼らです。
698
01:04:08,470 --> 01:04:11,260
彼らは高度なハッキングツールを持っていました、
699
01:04:11,390 --> 01:04:15,600
廃棄物ブロックのフェンスに連絡するために必要な接続も同様です。
700
01:04:17,060 --> 01:04:19,230
何かおかしいと思いませんか？
701
01:04:20,270 --> 01:04:21,480
あなたが正しい。
702
01:04:21,560 --> 01:04:25,230
誰かが彼らを導いていたとしか思えません。
703
01:04:27,230 --> 01:04:28,280
こうがみ。
704
01:04:30,530 --> 01:04:31,740
私たち二人とも似てる
705
01:04:32,410 --> 01:04:36,660
私たちが噛むことのできる量をはるかに超えて噛み砕いています。
706
01:04:41,830 --> 01:04:43,580
今夜はここに泊まってください。
707
01:04:43,790 --> 01:04:44,790
明日の朝、
708
01:04:44,960 --> 01:04:47,630
シャンバラ フロートから徒歩圏内にご案内します。
709
01:04:47,760 --> 01:04:51,180
静かにしていれば危険はありません。
710
01:04:51,840 --> 01:04:54,850
自首してくださいというのは言い過ぎでしょうか？
711
01:04:56,100 --> 01:04:57,260
お願いします。
712
01:04:57,390 --> 01:05:00,350
セムや他の人たちには、自分が探偵であることは言わないでください。
713
01:05:00,430 --> 01:05:02,100
あなたが政府と関わっていることが知られたら、
714
01:05:02,270 --> 01:05:04,940
彼らだってそれを無視することはできないだろう。
715
01:06:11,840 --> 01:06:14,470
おい、もう時間は過ぎたよ。
716
01:06:15,300 --> 01:06:16,470
すべてクリアです。
717
01:06:22,350 --> 01:06:23,560
動きましょう。
718
01:06:24,020 --> 01:06:26,020
了解。
719
01:06:25,020 --> 01:06:26,020
{\an8}{\3candH20116C
720
01:07:10,560 --> 01:07:12,650
日本に来たテロリストたち
721
01:07:12,780 --> 01:07:15,440
珍しい紙の本を何冊か持っていました。
722
01:07:15,900 --> 01:07:19,370
プルーストの失われた時を求めて。
723
01:07:19,620 --> 01:07:21,950
きっとそれは私のものよ。
724
01:07:22,540 --> 01:07:24,750
サムリンがまだここにいた頃、
725
01:07:24,910 --> 01:07:27,120
彼はそれを読みたいと私を悩ませ続けました。
726
01:07:27,370 --> 01:07:32,170
失くしてしまったのかと思ったが、どうやら彼が持っていったようだ。
727
01:07:32,590 --> 01:07:34,920
セムという男は、
728
01:07:35,050 --> 01:07:37,680
彼はあなたが「道を教えてくれた」と私に言いました。
729
01:07:38,260 --> 01:07:41,600
あなたが彼らの精神的指導者ではないって本当ですか？
730
01:07:41,720 --> 01:07:45,060
単なる戦術アドバイザーではないのですか？
731
01:07:46,810 --> 01:07:50,600
正直、自分には合わないし、似合わない。
732
01:07:51,020 --> 01:07:53,400
でも、ここの人たちのようです
733
01:07:53,480 --> 01:07:57,320
私の言葉や態度に影響されすぎています。
734
01:07:58,280 --> 01:08:01,240
たとえそうなるつもりはなかったとしても、
735
01:08:01,320 --> 01:08:03,410
あなたには人々を引き寄せる能力があります。
736
01:08:03,490 --> 01:08:06,080
それはほとんど重力のようなものです。
737
01:08:06,580 --> 01:08:09,370
まるで槙島聖護のようだ。
738
01:08:10,580 --> 01:08:14,130
私たちはあなたに似ていますか？
739
01:08:15,090 --> 01:08:19,340
あなたは彼の次の動きを他の誰よりも正確に予測できるでしょう。
740
01:08:19,470 --> 01:08:22,850
あなたも同じようなものを持っていてもおかしくありません
741
01:08:22,970 --> 01:08:24,810
才能と性格特性。
742
01:08:25,600 --> 01:08:28,140
少なくとも、私の言葉は決して
743
01:08:28,310 --> 01:08:31,810
私がまだ日本にいた間、誰かを間違った方向へ導いてしまった。
744
01:08:32,860 --> 01:08:34,650
では、なぜ今なのでしょうか？
745
01:08:36,610 --> 01:08:38,940
それは、あなたの生き方が変わったからです。
746
01:08:40,820 --> 01:08:43,160
たとえ見えなくても、
747
01:08:43,570 --> 01:08:45,990
あなたが今立っている場所
748
01:08:46,160 --> 01:08:49,370
槙島聖護が以前立っていた場所と何ら変わりません。
749
01:08:50,750 --> 01:08:54,500
私が彼になると言いたいのですか？
750
01:08:54,670 --> 01:08:55,880
いいえ。
751
01:08:56,250 --> 01:09:00,220
でも、あなたと同じものを望んでいる人々がいると賭けてもいいと思います
752
01:09:00,340 --> 01:09:02,680
と槙島聖護は引き続き登場します。
753
01:09:03,890 --> 01:09:06,680
社会に対して怒りや不満を抱えている人たち
754
01:09:06,810 --> 01:09:10,730
彼らは何かに希望を託そうとしている...
755
01:09:11,310 --> 01:09:12,850
彼らがそうしようとするのではないかと心配しています
756
01:09:13,310 --> 01:09:16,860
槙島にしたようにあなたも台座に乗せる。
757
01:09:16,980 --> 01:09:18,730
お尻が痛そうです。
758
01:09:19,490 --> 01:09:23,660
しかし、あなたは人の心をコントロールしたいような男ではありません。
759
01:09:24,320 --> 01:09:28,240
それが両者の最大の違いです
あなたと槙島聖護。
760
01:09:32,370 --> 01:09:35,330
本当にあなたが彼のことをそう思っているのなら、
761
01:09:35,420 --> 01:09:38,590
それなら彼が私に多大な迷惑をかけるのも不思議ではありません。
762
01:09:52,520 --> 01:09:58,940
<敵の攻撃!バイヨンの方向に炎が上がっています!〉
763
01:10:07,030 --> 01:10:08,700
取得中。
764
01:10:30,510 --> 01:10:33,810
ウェーバー、ババンギダ、彼らの匂いを嗅ぎ続けてください。
765
01:10:34,060 --> 01:10:35,640
それをコピーしてください！
766
01:10:41,730 --> 01:10:43,070
ECMを突破せよ！
767
01:10:59,920 --> 01:11:02,460
ユリア、ターゲットは見つかりましたか？
768
01:11:02,590 --> 01:11:03,710
まだ。
769
01:11:05,300 --> 01:11:08,930
クソ、ここには雑魚しかいない。
770
01:11:09,600 --> 01:11:11,100
おい、ブーン！
771
01:11:12,310 --> 01:11:15,310
それはいいです。ターゲットを検索します。
772
01:11:15,930 --> 01:11:16,770
ロジャー。
773
01:11:27,530 --> 01:11:29,870
これらの戦術は軍隊の戦術とは異なります。
774
01:11:30,240 --> 01:11:31,580
どうして？
775
01:11:31,910 --> 01:11:32,870
彼らはドローンに依存しているわけではありません。
776
01:11:32,990 --> 01:11:35,500
彼らは高度な訓練を受けた特殊部隊です。
777
01:11:35,620 --> 01:11:37,460
これに関しては嫌な予感がします。
778
01:11:41,790 --> 01:11:44,210
セム、私の ECM はどこですか?
779
01:11:44,380 --> 01:11:45,920
彼らはコントロールを掌握しました！
780
01:11:46,010 --> 01:11:48,050
私たちは彼らを阻止しようとしているのです！
781
01:11:48,470 --> 01:11:49,300
セム！
782
01:11:49,590 --> 01:11:51,850
彼女を逃がしてもらいます。
783
01:11:55,470 --> 01:11:56,350
こうがみ！
784
01:11:56,480 --> 01:12:00,020
あなたは私なしで去らなければなりません。
私たちは彼らを阻止します。
785
01:12:00,150 --> 01:12:01,980
一人で放っておかないよ！
786
01:12:02,060 --> 01:12:03,480
あなたの犯罪捜査
787
01:12:03,570 --> 01:12:05,940
ハンの犯罪の真相に迫るかもしれない！
788
01:12:06,030 --> 01:12:07,690
それは私たちにとってチャンスです。
789
01:12:07,780 --> 01:12:10,030
シャンバラに戻って任務を続けてください!
790
01:12:10,160 --> 01:12:10,910
しかし！
791
01:12:11,070 --> 01:12:14,660
心配しないで。
私がそんなに簡単に死ぬと本当に思いますか？
792
01:12:16,040 --> 01:12:18,370
二人ともこれを乗り越えられたら、
793
01:12:19,410 --> 01:12:21,290
もう一度私を捕まえに来てください。
794
01:12:25,420 --> 01:12:26,710
もちろん。
795
01:13:02,370 --> 01:13:02,960
セム！
796
01:13:03,420 --> 01:13:04,710
行け、狡噛！
797
01:13:12,930 --> 01:13:14,640
セム、そこから出て行け！
798
01:13:14,850 --> 01:13:17,060
友達を見捨てるわけにはいかない！
799
01:13:23,770 --> 01:13:24,810
セム！
800
01:13:42,790 --> 01:13:45,420
ターゲットデルタを特定しました！火をつけろ！
801
01:13:45,920 --> 01:13:48,090
待って。
ターゲットのジュリエットはどうですか？
802
01:14:08,650 --> 01:14:11,900
信号が失われました。彼女は逃げていきます。
803
01:14:12,490 --> 01:14:13,780
彼女を追いかけてもいいですか？
804
01:14:13,900 --> 01:14:15,360
いいえ、もう手遅れです。
805
01:14:15,660 --> 01:14:19,830
代わりにデルタを生かしてください。彼を殺さないでください。
すぐそこにいます。
806
01:14:19,950 --> 01:14:21,040
ロジャー。
807
01:14:59,660 --> 01:15:01,580
あなたはかなりの人物です。
808
01:15:02,660 --> 01:15:07,000
今殺さないと後悔するよ。
809
01:15:08,040 --> 01:15:14,090
恐ろしい！残念ながら、いくつか重要な質問があります。
810
01:15:28,520 --> 01:15:30,860
あなたは私たちの大切なゲストかもしれません、
811
01:15:30,940 --> 01:15:33,230
しかし、私たちの忍耐にも限界があります。
812
01:15:34,280 --> 01:15:36,240
「重要なゲスト？」
813
01:15:37,110 --> 01:15:38,700
あなたは私を殺そうとしたのよ！
814
01:15:39,280 --> 01:15:41,910
ゲリラと行動を共にしていたからだ。
815
01:15:42,080 --> 01:15:43,540
それは調査の一環でした。
816
01:15:44,620 --> 01:15:48,420
なぜここが私たちの国だということが理解できないのですか？
817
01:15:49,120 --> 01:15:50,920
あなたは投獄されるでしょう
818
01:15:51,330 --> 01:15:55,340
そして次の日本行きの飛行機ですぐに帰国しました。
819
01:16:02,260 --> 01:16:06,810
大佐、重要なことは決めないでほしい
私なしで。
820
01:16:07,480 --> 01:16:08,770
ミスター会長！
821
01:16:09,940 --> 01:16:13,110
彼女を国外追放する必要はない。
822
01:16:13,230 --> 01:16:16,440
彼女を観察下に置き、元の場所に戻すだけです
彼女の宿舎。
823
01:16:16,570 --> 01:16:17,360
しかし！
824
01:16:17,440 --> 01:16:18,610
沈黙！
825
01:16:20,110 --> 01:16:20,950
まるでそうではない
826
01:16:21,070 --> 01:16:25,790
私は最近の憲兵の行為の一部については問題を感じていない。
827
01:16:25,870 --> 01:16:29,000
また、私は最高司令官です{/i0}。
828
01:16:31,630 --> 01:16:32,880
はい、先生。
829
01:16:40,300 --> 01:16:41,800
それでは...
830
01:18:00,460 --> 01:18:02,550
すみません、常守さん。
831
01:18:02,720 --> 01:18:04,510
お部屋に戻ってきたようですが、
832
01:18:04,590 --> 01:18:06,890
それで、あなたの食事の準備に来ました。
833
01:18:08,600 --> 01:18:10,220
ありがとう、ヨー。
834
01:18:10,720 --> 01:18:12,730
シャワーが終わったら食事をします。
835
01:18:13,190 --> 01:18:15,900
はい、確かに。
836
01:18:20,110 --> 01:18:21,610
ん？あかね？
837
01:18:22,440 --> 01:18:23,950
ごめんなさい、シオンさん。
838
01:18:24,070 --> 01:18:25,110
聞こえますか？
839
01:18:25,240 --> 01:18:27,120
はい、もちろん。
840
01:18:27,240 --> 01:18:30,290
私が提供したプログラムは正常に動作しているようです。
841
01:18:30,410 --> 01:18:32,120
それで、それは何ですか？
842
01:18:32,540 --> 01:18:34,750
体系的にできるのか
843
01:18:34,920 --> 01:18:36,500
サイコパス診断を調べる
844
01:18:36,580 --> 01:18:40,550
公安局が保有する装備
シャンバラフロートをあげましたか？
845
01:18:40,670 --> 01:18:41,550
もちろん。
846
01:18:41,630 --> 01:18:45,050
ダンゴムシを使えば大丈夫だと思います。
847
01:18:45,180 --> 01:18:46,800
何を見つけたいですか?
848
01:18:46,930 --> 01:18:48,350
シビルシステムは、
849
01:18:48,430 --> 01:18:50,930
あそこで使用中ですよね？
その場合は...
850
01:18:51,060 --> 01:18:52,350
可能性はあるよ
851
01:18:52,430 --> 01:18:55,350
制度が公正に利用されていないこと。
852
01:18:55,440 --> 01:18:56,480
病棟の設備を確認し、
853
01:18:56,600 --> 01:19:00,270
そして憲兵をよく観察してください。
854
01:19:00,400 --> 01:19:03,740
Cymatic スキャンかどうかをできるだけ早く調べてください
855
01:19:03,820 --> 01:19:05,950
正確に測定されています。
856
01:19:07,450 --> 01:19:09,950
刑事の直感…わかりますか？
857
01:19:10,870 --> 01:19:15,290
そうではありません。
あくまで事実を見て導き出した結論です。
858
01:19:17,750 --> 01:19:20,960
よし。徹底的に調べてみます。
859
01:19:21,130 --> 01:19:22,920
ああ、あと一つ。
860
01:19:23,050 --> 01:19:27,130
シャンバラフロートの潜在犯罪者を管理するために使用されている首輪
861
01:19:27,300 --> 01:19:29,680
日本製ですよね？
862
01:19:30,470 --> 01:19:32,970
ロックを解除するためのコードを入手できると思いますか
863
01:19:33,140 --> 01:19:34,600
公安局の権限で？
864
01:19:34,680 --> 01:19:37,850
簡単なことのようですが、大丈夫でしょうか？
865
01:19:37,980 --> 01:19:39,650
憲兵がそれを評価するとは思えない。
866
01:19:40,440 --> 01:19:43,110
決断を下す段階はとうに過ぎている
867
01:19:43,280 --> 01:19:45,610
ただ人々を喜ばせることができるように。
868
01:19:47,150 --> 01:19:49,780
お食事の準備が整いました。
869
01:19:52,780 --> 01:19:53,990
ありがとう。
870
01:20:03,000 --> 01:20:04,050
何も言わないでください。
871
01:20:10,260 --> 01:20:11,850
こ、これは…
872
01:20:12,680 --> 01:20:15,270
落ち着いて私の言うことを聞いてください。
873
01:20:15,350 --> 01:20:17,350
協力者が必要です...
874
01:20:18,480 --> 01:20:19,350
...
875
01:20:29,110 --> 01:20:30,740
これは...
876
01:20:50,720 --> 01:20:52,390
あなたの言ったとおりにしました！
877
01:20:52,510 --> 01:20:56,430
もう本当に弟の首輪を外してくれるよね？
878
01:20:56,640 --> 01:20:58,680
よく考えてみます。
879
01:21:08,570 --> 01:21:10,280
まだ女の子を殺さないでください。
880
01:21:10,400 --> 01:21:14,240
私は彼女がゲリラの軍事敵と一緒に死ぬように手配します。
881
01:21:14,370 --> 01:21:17,790
これにより、不必要な疑いを避けることができます。
882
01:21:18,950 --> 01:21:21,370
私はあなたたちを知っていました
883
01:21:21,870 --> 01:21:24,540
受けていなかった
884
01:21:25,460 --> 01:21:27,500
サイマティックスキャン。
885
01:21:29,300 --> 01:21:30,590
おお？
886
01:21:30,800 --> 01:21:32,590
証拠はありますか？
887
01:21:33,300 --> 01:21:36,350
念のため、あなたはたった今人を殺しました！
888
01:21:37,680 --> 01:21:40,810
シビルシステムが文句を言わない限り、
889
01:21:41,060 --> 01:21:43,600
それは犯罪ではありません。
890
01:21:45,060 --> 01:21:47,770
私は正しいですか？
891
01:22:18,220 --> 01:22:20,100
ねえ、全部買ったの？
892
01:22:22,100 --> 01:22:26,770
これらは通常の軍隊のやり方ではありません。あなたたちは傭兵ですか？
893
01:22:27,150 --> 01:22:28,610
あなたは私を驚かせました。
894
01:22:28,730 --> 01:22:33,780
よく聞くゲリラ軍事顧問は日本人だ。
895
01:22:33,860 --> 01:22:37,320
国全体が変わってしまったような印象を受けました
896
01:22:37,410 --> 01:22:39,950
シビルシステムによる背骨のないインチキ弱虫。
897
01:22:42,080 --> 01:22:45,670
まあ、確かにもうそこには私の居場所はない。
898
01:22:49,590 --> 01:22:52,760
専門的な訓練を受けた後、政府の仕事を辞めることに決めましたか?
899
01:22:52,840 --> 01:22:55,510
しかし、あなたはまだ三流の傭兵にすぎません。
900
01:22:55,630 --> 01:22:59,350
結局のところ、あなたはまだ正しい雇用主の選び方を理解していません。
901
01:23:00,510 --> 01:23:03,390
私をハイエナと一緒にしないでください。
902
01:23:04,020 --> 01:23:05,850
私は自分の人生を嗅ぎながら生きているわけではない
903
01:23:05,940 --> 01:23:08,100
水の中の血。
904
01:23:08,310 --> 01:23:09,810
ああ、本当に今ですか？
905
01:23:09,900 --> 01:23:12,570
本当に刑事だったら、それはデタラメだ。
906
01:23:12,690 --> 01:23:14,070
スローガンを唱える人もいますが、
907
01:23:14,190 --> 01:23:17,360
暴力は法であり正義である、と。
908
01:23:20,370 --> 01:23:24,950
社会が崩壊し始めると、暴力はますます私物化されます。
909
01:23:25,460 --> 01:23:28,540
それは国家が独占しているからです
910
01:23:28,670 --> 01:23:30,790
組織的な暴力。
911
01:23:31,130 --> 01:23:35,470
暴力が蔓延し始めると、それは政治の領域を離れます。
912
01:23:36,510 --> 01:23:41,390
組織的暴力は経済活動となり、その中心は社会不安です。
913
01:23:50,150 --> 01:23:54,150
地球の不幸者ですね？
914
01:23:54,360 --> 01:23:56,900
ポストコロニアリズムに取り憑かれた傭兵とは何か
915
01:23:56,990 --> 01:24:00,910
むしろ関わらない方がいいよ…
916
01:24:01,280 --> 01:24:04,910
ああ、あなたには腕力だけでなく頭脳もありますよね？
917
01:24:04,990 --> 01:24:07,040
これはさらに面白くなってきています。
918
01:24:12,340 --> 01:24:14,460
聞いたところによると、どうやら
919
01:24:14,590 --> 01:24:17,590
あのゲリラは本当にあなたに輝きを与えました。
920
01:24:18,380 --> 01:24:22,180
彼らの耳に甘い言葉をささやきましたか？
921
01:24:26,770 --> 01:24:30,020
わかりません。
922
01:24:31,770 --> 01:24:33,820
しかし、それでも疑問に思うことがあります。
923
01:24:34,690 --> 01:24:39,900
話していると不思議と気分が良くなります。
924
01:24:40,150 --> 01:24:43,160
ワーグナーか何かを聴いているような感じです。
925
01:24:52,170 --> 01:24:53,630
それは言葉です
926
01:24:53,750 --> 01:24:56,460
むしろ魅力的な女性から話を聞きたいです。
927
01:24:56,960 --> 01:24:59,800
男性からそれを聞くと、肌がゾクゾクするだけです。
928
01:25:02,430 --> 01:25:04,180
あなたは感謝すべきです
929
01:25:04,390 --> 01:25:06,810
先輩たちのアドバイス！
930
01:25:10,810 --> 01:25:14,270
でも、日本人さん、あなたのその能力はとても貴重です。
931
01:25:14,400 --> 01:25:17,150
あなたは非常に優れた扇動者になるでしょう。
932
01:25:17,280 --> 01:25:20,780
怒りを煽り、憤りを集中させることができます。
933
01:25:20,860 --> 01:25:23,320
それは特別な種類のカリスマ性です。
934
01:25:26,740 --> 01:25:28,330
ささやかではありますが、
935
01:25:30,120 --> 01:25:31,660
私たちは行ってきました
936
01:25:31,750 --> 01:25:34,670
私たち自身の小さなコミュニティを管理しています。
937
01:25:35,420 --> 01:25:39,800
まず軍隊を構築する必要がありますが、独自の派閥を形成したいと考えています。
938
01:25:40,090 --> 01:25:42,550
そしてそれが起こったとき、私たちが必要とするのは
939
01:25:42,680 --> 01:25:44,970
リーダーシップだけでなく、
940
01:25:45,050 --> 01:25:49,350
しかし、群衆を興奮させ、魅了する能力。
941
01:25:49,600 --> 01:25:53,730
どうですか？一緒に参加してみませんか？
942
01:25:54,100 --> 01:25:56,610
あなたの能力を磨けば、
943
01:25:56,690 --> 01:26:00,740
あなたが使用できる中隊を用意します
心ゆくまで。
944
01:26:01,320 --> 01:26:02,650
やあ、ボス！
945
01:26:03,780 --> 01:26:08,370
私がこのままあなたをクライアントに引き渡しても、どうせあなたは死ぬでしょう。
946
01:26:08,490 --> 01:26:10,040
私はそう言っています
947
01:26:10,120 --> 01:26:12,620
私はあなたに生きるチャンスを与えます。
948
01:26:14,370 --> 01:26:18,000
オプションを提供してくれたことに感謝することを期待しないでください
949
01:26:18,090 --> 01:26:20,090
受け入れるくらいなら死んだほうがマシだ。
950
01:26:26,000 --> 01:26:31,270
おい、誰か。彼に治療を与えてください。
951
01:26:31,720 --> 01:26:34,690
彼はまだ生きていますか？ターゲットは男性。
952
01:26:35,230 --> 01:26:37,810
うん。もう彼を殺してもいいですか？
953
01:26:37,900 --> 01:26:39,440
彼にはまだいくらか使い道がある。
954
01:26:40,360 --> 01:26:41,690
彼を私のところに連れてきてください。
955
01:26:42,240 --> 01:26:43,440
理解した。
956
01:26:44,570 --> 01:26:49,080
気持ちを切り替える時間を与えてあげたかったのですが、
957
01:26:49,370 --> 01:26:52,580
しかし残念ながら、あなたには運がありません。
958
01:27:36,330 --> 01:27:38,120
こうがみ…
959
01:27:39,750 --> 01:27:42,420
「ゲリラに加わった日本人テロリスト」
960
01:27:42,500 --> 01:27:44,300
護送されながらなんとか脱出することができましたが、
961
01:27:44,420 --> 01:27:47,720
常盛警部を人質に取り、ヘリコプターを強奪した。
962
01:27:47,800 --> 01:27:50,760
彼は国家に対してテロ行為を行おうとしたが、
963
01:27:50,850 --> 01:27:55,060
そして彼を阻止しようとして、私たちはしぶしぶヘリコプターを撃ち落としました。」
964
01:27:55,140 --> 01:27:57,350
そうなります。
965
01:27:58,020 --> 01:28:02,060
確かに、2人を殺すために1機のヘリコプターを破壊するのは無駄です。
966
01:28:03,230 --> 01:28:06,490
すべては公安局の警部のミスによるものだった。
967
01:28:06,610 --> 01:28:08,780
私たちは日本に損害賠償を請求することができます。
968
01:28:10,450 --> 01:28:11,990
早く処分したいです。
969
01:28:12,070 --> 01:28:15,870
彼らのいくつかを見つけられる限りは大丈夫です
残骸が残っている。
970
01:28:16,950 --> 01:28:19,460
二人とも殺してください。今。
971
01:28:32,720 --> 01:28:36,520
本当にこのすべてを隠し続けることができると思いますか？
972
01:28:36,600 --> 01:28:39,020
このことをハン会長にどう説明するつもりですか？
973
01:28:39,770 --> 01:28:41,020
会長は？
974
01:28:41,440 --> 01:28:43,520
日本政府も黙ってはいないだろう。
975
01:28:43,650 --> 01:28:46,190
彼らは必ず詳細な調査を行うだろう。
976
01:28:47,070 --> 01:28:49,320
なんとも哀れな手下だ。
977
01:28:49,400 --> 01:28:52,700
彼女は主人の右手が何をしているのか知りませんでした
978
01:28:52,780 --> 01:28:55,450
左手で彼女を骨まで働かせながら。
979
01:28:55,540 --> 01:28:58,290
ねえ、お嬢様、私がそれを言ったら何と言いますか
980
01:28:58,370 --> 01:29:01,870
本当に日本政府の計画通りに動いているのか？
981
01:29:02,040 --> 01:29:02,710
何？
982
01:29:02,790 --> 01:29:04,540
そうじゃないですか、大佐？
983
01:29:04,920 --> 01:29:08,210
あなたの要求に応じてハン会長を排除しました。
984
01:29:08,340 --> 01:29:12,300
そしてどうやら日本政府が彼の代わりとなる影武者を提供したようだ。
985
01:29:12,680 --> 01:29:13,470
おい！
986
01:29:13,590 --> 01:29:16,060
もう一言も漏らさないでください！
987
01:29:18,520 --> 01:29:19,390
今すぐ撃て！
988
01:29:39,160 --> 01:29:40,580
ねえ、ニコラス…
989
01:29:40,750 --> 01:29:41,960
一体何をしているのでしょうか？
990
01:29:42,330 --> 01:29:44,750
こちら公安局捜査課です。
991
01:29:44,920 --> 01:29:48,670
シビルシステム条約の第 3 項によれば、
992
01:29:48,750 --> 01:29:51,090
そしてパラグラフ5によって私たちに与えられた権限、
993
01:29:51,220 --> 01:29:54,390
日本政府はこれから治安を回復することになる。
994
01:29:54,680 --> 01:29:57,600
犯罪係数の閾値を超える人は、
995
01:29:57,680 --> 01:30:00,310
場合によっては予告なく削除させていただく場合がございます。
996
01:30:00,430 --> 01:30:05,270
抵抗の考えをすべて取り除き、落ち着いてください。
そして精神状態を安定に戻します。
997
01:30:05,730 --> 01:30:07,730
繰り返しますが、
998
01:30:08,320 --> 01:30:10,900
こちら公安局捜査課です。
999
01:30:10,990 --> 01:30:13,360
シビルシステム条約の第3項によると…
1000
01:30:13,450 --> 01:30:15,280
日本の公安局？
1001
01:30:16,700 --> 01:30:18,200
この部外者たちは
1002
01:30:18,870 --> 01:30:20,700
何も知りません！
1003
01:30:21,120 --> 01:30:24,330
犯罪係数は380以上。
1004
01:30:24,460 --> 01:30:27,790
強制モード: リーサルエリミネーター。
1005
01:31:33,280 --> 01:31:34,400
ボス！
1006
01:31:47,960 --> 01:31:49,330
こうがみ。
1007
01:31:49,710 --> 01:31:52,170
常守、会長を見つけた。
1008
01:31:55,260 --> 01:31:56,550
わかった。
1009
01:32:03,970 --> 01:32:04,770
降臨中！
1010
01:32:08,390 --> 01:32:10,400
大丈夫ですか、警部？
1011
01:32:13,570 --> 01:32:15,570
なぜあなたたちはここにいるのですか...?
1012
01:32:16,150 --> 01:32:18,110
からのもりは以下から判断できました。
1013
01:32:18,240 --> 01:32:20,070
ダンゴムシのデータ…
1014
01:32:20,200 --> 01:32:23,280
...ここのストリートスキャナーはすべて違法に改造されているということです。
1015
01:32:23,700 --> 01:32:25,910
ここは潜在犯の巣窟だ。
1016
01:32:27,370 --> 01:32:29,580
彼らはどうやってそれをしたのでしょうか？
1017
01:32:29,870 --> 01:32:33,920
彼らは IFF システムからデータを挿入することに成功しました。
1018
01:32:34,000 --> 01:32:36,590
Hue スキャンに取り込みます。
1019
01:32:37,170 --> 01:32:41,640
IFF によって友好的であると判断された人はスキャナーの対象になりません。
1020
01:32:41,760 --> 01:32:43,430
憲兵のほぼ全員
1021
01:32:43,510 --> 01:32:47,220
この方法を使用してサイコパスを偽造することができました。
1022
01:32:47,430 --> 01:32:49,390
彼らはシビルシステムを騙すことができた
1023
01:32:49,480 --> 01:32:51,980
そんな厚かましいトリックを使うのか？
1024
01:32:52,100 --> 01:32:54,480
シビルは明らかにだまされていませんでした。
1025
01:32:54,900 --> 01:32:57,280
彼らはただ黙認されているだけだった。
1026
01:32:57,610 --> 01:33:02,240
憲兵を一度に摘発することがシビルの最初からの目標だった。
1027
01:33:02,320 --> 01:33:03,740
最初からそう予想していたら、
1028
01:33:03,950 --> 01:33:06,450
こんな苦労をする必要はなかったでしょう。
1029
01:33:06,620 --> 01:33:09,460
あなたは確かに何かをするのが大好きです
遠回りですよね、先輩？
1030
01:33:09,960 --> 01:33:11,250
どういう意味ですか？
1031
01:33:11,870 --> 01:33:14,000
Cymatic Scan も必要ありません
1032
01:33:14,130 --> 01:33:17,130
彼らが何を考えているかを理解するために。
1033
01:33:17,460 --> 01:33:18,550
それでも、
1034
01:33:18,630 --> 01:33:21,630
SEAUnまでは使うしかなかった
1035
01:33:21,760 --> 01:33:23,510
シビルをサポートするのに十分なインフラストラクチャがあった。
1036
01:33:24,010 --> 01:33:26,600
シャンバラフロートが完成したら、
1037
01:33:26,680 --> 01:33:28,390
彼らはその有用性を十分に果たしていたでしょう。
1038
01:33:28,470 --> 01:33:31,640
そうすれば、彼らの不正行為の証拠を見つけて処分すればいいだけです。
1039
01:33:32,600 --> 01:33:35,610
逃亡した執行官の追跡に関する全編
1040
01:33:35,690 --> 01:33:38,440
それはあなたを追い出すための単なる言い訳でした。
1041
01:33:38,980 --> 01:33:42,240
そして、あなたはこれらすべてにまったく大丈夫ですか？
1042
01:33:43,160 --> 01:33:46,160
やるべきことを実行できる能力のある人が必要です。
1043
01:33:46,240 --> 01:33:49,410
基本的には、お尻から頭を出してください、先輩。
1044
01:33:54,420 --> 01:33:57,920
その場合は、やるべきことをやりましょう。
1045
01:34:02,550 --> 01:34:06,050
ドミネーター ポータブル心理診断および抑制システム
1046
01:34:06,180 --> 01:34:08,510
がアクティブ化されました。
1047
01:34:09,140 --> 01:34:12,520
ユーザー認証：常守朱監視官。
1048
01:34:12,690 --> 01:34:14,690
あなたは有効なユーザーです。
1049
01:34:14,940 --> 01:34:16,230
霜月警部、
1050
01:34:16,360 --> 01:34:19,190
国塚、雛川、須郷を連れて行きます。
1051
01:34:19,320 --> 01:34:21,030
そして現場の指揮を執る。
1052
01:34:21,150 --> 01:34:22,240
わかった。
1053
01:34:22,360 --> 01:34:25,030
議長を逮捕します。
1054
01:34:25,360 --> 01:34:26,910
一緒に来てね、宜野座。
1055
01:34:27,160 --> 01:34:28,030
ロジャー。
1056
01:34:58,900 --> 01:35:01,230
遊んでいる場合ではありません。
1057
01:35:02,070 --> 01:35:06,570
すぐにここから出ないと危険です。
1058
01:35:10,990 --> 01:35:14,080
それともモチベーションが上がらないのか
1059
01:35:14,410 --> 01:35:17,250
獲物を追いかけていない限り？
1060
01:35:18,210 --> 01:35:19,750
ああ、なんと。
1061
01:35:20,250 --> 01:35:24,260
あなたは本当に骨の髄までブラッドハウンドです、
そうじゃないですか？
1062
01:35:24,380 --> 01:35:27,680
独自の軍隊を結成したい奴を許していいと本気で思ってるの？
1063
01:35:27,800 --> 01:35:29,890
スコットなしで逃げられる？
1064
01:35:29,970 --> 01:35:32,560
そんなでたらめを信じて何の役に立つのでしょうか？
1065
01:35:32,640 --> 01:35:34,850
それに、たとえあなたが関わっていなかったとしても、
1066
01:35:35,230 --> 01:35:37,940
いずれにせよ、彼は結局自分自身を破壊することになっただろう。
1067
01:35:42,150 --> 01:35:43,820
あなたを駆り立てるものは何ですか？
1068
01:35:44,240 --> 01:35:47,280
あなたの正義感は？
1069
01:35:47,530 --> 01:35:48,950
そうではない...
1070
01:35:49,570 --> 01:35:52,330
彼のような男性は何千人もいます。
1071
01:35:52,450 --> 01:35:56,620
彼のような男を殺しても何も変わらない。
1072
01:35:56,960 --> 01:36:00,960
それでも、あなたは命を危険にさらして彼につきまといます。
1073
01:36:01,040 --> 01:36:03,960
なぜそんなに粘り強いのですか？
1074
01:36:04,050 --> 01:36:05,920
死者は黙っていなければなりません！
1075
01:36:24,070 --> 01:36:26,780
ここからは一人でやっていきます。
1076
01:36:26,860 --> 01:36:28,320
どうしたの？
1077
01:36:28,400 --> 01:36:31,530
狡噛を追いかけてほしい。
1078
01:36:32,950 --> 01:36:34,330
意味、
1079
01:36:34,450 --> 01:36:37,540
私が望むように彼と付き合ってもいいですか？
1080
01:36:37,830 --> 01:36:39,330
それはあなたにお任せします。
1081
01:36:52,180 --> 01:36:56,020
あなたは探偵ではありませんよね？
1082
01:36:57,100 --> 01:36:58,930
私は元の刑事です。
1083
01:37:00,100 --> 01:37:02,230
それは私が言いたかったことではありません。
1084
01:37:02,600 --> 01:37:05,690
つまり、あなたは何か違うものになるために生まれてきたのです。
1085
01:37:54,990 --> 01:37:57,450
犯罪係数はゼロです。
1086
01:37:57,660 --> 01:38:02,750
彼は執行の対象ではない。トリガーはロックされます。
1087
01:38:03,080 --> 01:38:06,960
犯罪者無症状…分かってた。
1088
01:38:07,590 --> 01:38:09,880
分かりましたか？
1089
01:38:10,340 --> 01:38:13,760
誰かが私にあなたが影武者であることを暴露しました。
1090
01:38:14,930 --> 01:38:17,680
しかし、彼は知っていたとは思えない
1091
01:38:18,060 --> 01:38:22,230
日本の省庁はすでに影武者でいっぱいだということ。
1092
01:38:22,480 --> 01:38:23,440
はい...
1093
01:38:23,980 --> 01:38:26,980
ニコラス大佐はこう考えた
1094
01:38:27,770 --> 01:38:31,940
私はただ持っている人だったということ
1095
01:38:32,110 --> 01:38:34,490
形成手術を受けた。
1096
01:38:35,700 --> 01:38:39,240
結局のところ、今の私は
1097
01:38:39,330 --> 01:38:42,750
彼と知り合ってまだ二日ほどしか経っていない。
1098
01:38:44,790 --> 01:38:50,250
ほら、私はあなたと同じ飛行機でSEAUnに来ました。
1099
01:38:50,340 --> 01:38:54,090
海を渡らなければならないとき、体を切り替えるのは苦痛です。
1100
01:38:54,340 --> 01:38:58,300
霜月警部の推測通りですね。
1101
01:38:58,640 --> 01:39:02,220
すべてあなたの計画通りに進みましたね、
1102
01:39:03,180 --> 01:39:05,140
シビルシステム？
1103
01:39:06,270 --> 01:39:09,480
ニコラス大佐の目標は、
1104
01:39:09,650 --> 01:39:12,480
シャンバラ・フロートの建設でも、
1105
01:39:12,570 --> 01:39:16,610
ハンの反対を克服しなければならなかった場合。
1106
01:39:17,320 --> 01:39:22,330
日本はその引き換えに無人兵器システムを提供した。
1107
01:39:22,410 --> 01:39:27,420
それがSEAUnを掌握するための切り札となったのです。
1108
01:39:28,630 --> 01:39:32,000
モデル都市を設立するというコンセプトに惹かれました
1109
01:39:32,130 --> 01:39:36,510
シビルシステムを活用した海外向け製品。
1110
01:39:37,050 --> 01:39:40,100
双方が必要としていたのは、
1111
01:39:40,180 --> 01:39:42,470
サポートしてくれる組合長
1112
01:39:42,560 --> 01:39:45,600
そしてプロジェクトにゴーサインを出します。
1113
01:39:46,690 --> 01:39:49,310
外国の介入を画策中...
1114
01:39:50,150 --> 01:39:53,730
本物のハン会長暗殺を謀る…
1115
01:39:54,740 --> 01:39:57,450
それらは明らかに犯罪行為です！
1116
01:39:57,910 --> 01:40:01,160
この国は、どう見ても、
1117
01:40:01,240 --> 01:40:03,990
組織された政府はなかった。
1118
01:40:04,370 --> 01:40:09,960
腐敗。差別。本質的にはほとんど宗教的な人種対立。
1119
01:40:11,080 --> 01:40:14,210
2年前、SEAUnは
1120
01:40:14,340 --> 01:40:18,010
名ばかりの「同盟国」のグループ。
1121
01:40:18,430 --> 01:40:21,890
シビルシステムの制御範囲を拡大したかっただけだ。
1122
01:40:22,260 --> 01:40:24,140
私たちは単純なものを持っていません
1123
01:40:24,220 --> 01:40:27,730
私たちがそうしているとあなたが信じているように、私たちの支配権を拡大したいという欲求です。
1124
01:40:27,850 --> 01:40:31,230
「最大多数の最大幸福」。
1125
01:40:31,360 --> 01:40:35,570
つまり、範囲をどのように定義するかによって異なります。
1126
01:40:36,570 --> 01:40:41,240
あなたは私たちの行為を犯罪行為であると判断しました。
1127
01:40:41,910 --> 01:40:45,160
しかし、犯罪は法律からの逸脱にすぎません。
1128
01:40:45,240 --> 01:40:47,250
法律は単にそれ自体のために存在するものではありません。
1129
01:40:48,410 --> 01:40:51,830
法律は国民の支持がなければ存在しません。
1130
01:40:52,130 --> 01:40:55,590
あなたはこの国を占領しました、
1131
01:40:55,960 --> 01:40:58,590
しかし、あなたは国民の同意を得ていません。
1132
01:40:59,050 --> 01:41:01,760
あなたがやったことは、独裁者をだまして、自分のやり方で嘘をついたことだけです。
1133
01:41:02,930 --> 01:41:06,770
人々に平和と静けさをもたらすために
1134
01:41:06,850 --> 01:41:09,850
常に飢餓や虐殺の危険にさらされており、
1135
01:41:09,940 --> 01:41:13,480
可能な限り迅速な措置を講じる必要がありました。
1136
01:41:14,570 --> 01:41:20,110
私たちは、これが最速かつ最適な方法であると判断しました。
1137
01:41:21,820 --> 01:41:24,830
ハン会長、辞任してください。
1138
01:41:25,410 --> 01:41:29,750
そして自由な選挙で新しいリーダーを選出します。
1139
01:41:30,000 --> 01:41:32,620
シビルシステムを導入することのメリットとデメリットについて話し合う必要があります。
1140
01:41:32,870 --> 01:41:35,000
そして国民の総意に基づいて決める。
1141
01:41:35,670 --> 01:41:39,630
そしてもしこの国の人々が私たちを拒絶したら？
1142
01:41:40,550 --> 01:41:42,970
もし人々が自らの意志でこのつかの間の平和を破棄することを選択した場合
1143
01:41:43,220 --> 01:41:48,970
そしてこの輝く夢の街?
1144
01:41:49,980 --> 01:41:52,520
守る価値のあるもの
1145
01:41:53,480 --> 01:41:56,440
自分の意志でしか決められないもの。
1146
01:41:57,480 --> 01:41:59,480
ただ服従を強制するのではなく、
1147
01:41:59,990 --> 01:42:02,320
しかし、彼らにそうしたいようにさせる
1148
01:42:02,700 --> 01:42:05,160
法律を遵守し、それを守り続けます。
1149
01:42:06,870 --> 01:42:09,910
しぶしぶあなたの気持ちを理解します
1150
01:42:10,040 --> 01:42:14,170
～に対する頑固なこだわり
1151
01:42:14,290 --> 01:42:17,090
私たちの見え透いた小さな茶番劇を守り、
1152
01:42:18,130 --> 01:42:20,590
しかしおそらく私たちだけが
1153
01:42:20,670 --> 01:42:22,720
私たちの合意を大切にする
1154
01:42:22,840 --> 01:42:25,390
あなたが私たちにそうするように頼んだからです。
1155
01:42:26,720 --> 01:42:30,140
自分の社会を承認し、変えていく力
1156
01:42:31,180 --> 01:42:34,520
人々が長い間持っている権利
1157
01:42:35,060 --> 01:42:37,520
それらを達成するために血を流した。
1158
01:42:41,400 --> 01:42:43,700
歴史に敬意を払い、
1159
01:42:45,200 --> 01:42:47,120
シビルシステム。
1160
01:43:06,470 --> 01:43:09,760
なかなかいいですね、日本人さん。
1161
01:44:08,110 --> 01:44:09,490
降伏！
1162
01:44:57,330 --> 01:44:58,660
こうがみ…
1163
01:45:04,800 --> 01:45:06,550
借りがあります。
1164
01:45:07,260 --> 01:45:10,180
ジーノ…
1165
01:45:08,760 --> 01:45:10,180
{\an8}{\3candH20116C
1166
01:45:10,430 --> 01:45:13,350
そして二度と私たちの周りに顔を見せるのはやめてください。
1167
01:45:14,350 --> 01:45:16,010
常盛警部にするなよ
1168
01:45:16,100 --> 01:45:18,890
彼女はすでに抱えている以上の重荷を背負う。
1169
01:45:24,980 --> 01:45:26,820
これで大丈夫ですか？
1170
01:45:29,330 --> 01:45:31,530
妥協する方法を学びました。
1171
01:45:39,080 --> 01:45:41,250
今もそうです。
1172
01:45:50,880 --> 01:45:52,510
一昨日
1173
01:45:52,680 --> 01:45:56,430
憲兵司令官によるクーデターが起きた。
1174
01:45:56,560 --> 01:46:02,310
ウォン大佐は、現政府における私のリーダーシップについて私に深い懸念を与えました。
1175
01:46:02,390 --> 01:46:07,020
そして、自分の責任を真摯に反省した上で、
1176
01:46:07,860 --> 01:46:09,400
私、チュワン・ハン、
1177
01:46:10,190 --> 01:46:12,400
ここに私の意図を宣言します
1178
01:46:12,570 --> 01:46:14,360
辞任すること。
1179
01:46:15,620 --> 01:46:19,410
ここに辞任の意思を表明します。
1180
01:46:23,580 --> 01:46:25,290
それはどういう意味ですか？
1181
01:46:26,880 --> 01:46:31,420
それは私たちがもう銃を必要としないかもしれないことを意味します。
1182
01:46:33,260 --> 01:46:37,640
ついに。いやあ。
1183
01:46:41,180 --> 01:46:43,310
あなたは彼の耳にどんな甘い言葉をささやきましたか？
1184
01:46:44,480 --> 01:46:48,110
本当にそうではありませんでした。私は彼に最適な決定を下すように頼んだだけです。
1185
01:46:49,610 --> 01:46:50,900
あなたは次のように見えます
1186
01:46:50,980 --> 01:46:54,860
あなたは自分よりもはるかに大きなことについて考えています。
1187
01:46:56,320 --> 01:46:59,990
狡噛がまた消えてしまいましたね。
1188
01:47:00,790 --> 01:47:05,210
申し訳ありませんが、私のドミネーターは最後の瞬間に破壊されました。
1189
01:47:05,420 --> 01:47:07,080
私の間違いです。
1190
01:47:07,170 --> 01:47:09,840
彼があなたを撃つようなことはないだろう
1191
01:47:09,960 --> 01:47:11,800
そして逃げる。
1192
01:47:13,380 --> 01:47:15,010
彼は変わってしまった。
1193
01:47:15,800 --> 01:47:17,970
今ではただの悪党です。
1194
01:47:19,470 --> 01:47:22,680
彼はもうあなたの注意を払う価値がありません。
1195
01:47:22,930 --> 01:47:26,850
彼を放っておいてください。
彼は結局どこかで死んでしまうだろう。
1196
01:47:27,480 --> 01:47:28,860
宜野座市
1197
01:47:29,900 --> 01:47:31,610
あなたは変わっていないですよね？
1198
01:47:32,610 --> 01:47:35,650
あなたは常に重荷を背負おうとしています。
1199
01:47:37,240 --> 01:47:40,330
すみません、常盛警部。
1200
01:47:40,450 --> 01:47:42,740
出発の準備ができました。
1201
01:47:42,910 --> 01:47:44,080
わかった。
1202
01:47:49,040 --> 01:47:52,380
それでは、残りは皆さんにお任せします。
1203
01:47:52,920 --> 01:47:54,210
はい！
1204
01:53:08,570 --> 01:53:13,450
投票の 40% が開票され、結果は
1205
01:53:13,570 --> 01:53:16,120
SEAUn 評議会議長選挙が発表されました。
1206
01:53:16,290 --> 01:53:19,960
現在は前会長のハン氏
1207
01:53:20,080 --> 01:53:24,290
圧倒的な票数で挑戦者を押しのけています。
1208
01:53:24,350 --> 01:53:31,800
{\an8}システム下の世界は進化しています。
1209
01:53:26,090 --> 01:53:27,420
ある日、
1210
01:53:27,840 --> 01:53:30,800
このシステムの真価が問われる。